Você procurou por: draw punishment follow following throw (Inglês - Russo)

the present third and fourth periodic reports submitted by austria in accordance with article 19 of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment follow the first two reports submitted by austria.
1. Настоящие третий и четвертый периодические доклады, представляемые Австрией в соответствии со статьей 19 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, служат продолжением первых двух докладов, которые были представлены Австрией.

the structure of the document is as follows. following this introduction, section 2 summarizes relevant programmes of the iomc organizations.
Структура документа следующая: после введения следует раздел 2, в котором кратко представлены соответствующие программы организаций МПРРХВ.

the appeals chamber was seized and, on 28 september 2004, rendered an urgent decision (with reasons to follow) following a number of appeals concerning the decision of the remaining judges of the trial chamber to continue the trial with a substitute judge pursuant to rule 15 bis.
Апелляционная камера начала производство и 28 сентября 2004 года вынесла срочное решение (мотивы которого изложены ниже) после ряда апелляций на решение оставшихся судей Судебной камеры продолжать судебное разбирательство с участием запасного судьи согласно правилу 15 бис.

capital punishment follows in cases of incest and other specified cases, e.g. when the adulterer is a non-muslim and the abused a muslim woman.
Смертный приговор выносится в случаях инцеста и некоторых других оговоренных случаях, например когда совершающий супружескую измену является немусульманином и вступает в связь с мусульманкой.

5. the cases mentioned below were reported to the working group on arbitrary detention as follows: following the assassination of the former prime minister of lebanon, mr. rafiq hariri, on 14 february 2005, and in response to a request from the lebanese authorities, on 7 april 2005, the united nations security council unanimously adopted resolution 1595 (2005).
5. До сведения Рабочей группы были доведены нижеследующие дела, касающиеся произвольного задержания: после убийства бывшего премьер-министра Ливана гна Рафика Харири 14 января 2005 года и в ответ на просьбу ливанских властей 7 апреля 2005 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций единогласно принял резолюцию 1595 (2005).