Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep your shoulders straight
Держите плечи ровно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep your shoulders relaxed.
Плечи должны быть расслаблены.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your shoulders ready?
Готовы ли мои плечи?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop your gun
Бросьте оружие
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop your gun!
Бросай оружие!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this all will be on your shoulders.
Вот на Ваши плечи это все и ляжет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop your weapons!
Бросайте оружие!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said drop your gun
Я сказала, бросьте пушку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let me ride on your shoulders, okay? what
Дай мне покататься у тебя на плечах? Что
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beer is all carried in on your shoulders.
Пиво все перевозят на своих плечах.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said drop your weapon
Я сказала, бросьте оружие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and you were marching, your soul on your shoulders
Так говорил ты и была зима,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
police! drop your weapon
Полиция! Брось оружие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have your feet well supported and your shoulders relaxed.
Ноги должны иметь хороший упор, а плечи - быть в расслабленном состоянии.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop your weapon and surrender
Бросьте оружие и сдавайтесь
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drop your files right here...
Оставьте ваши файлы здесь...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just don’t drop your guard
Просто не теряй бдительности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. don't drop your guard.
16. don't drop your guard.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you have no longer to carry it upon your shoulders;
Не носите его снова с места на место на своих плечах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyle, make sure you drop your reading pace
Лайл, помни о том, что тебе нужно читать медленнее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: