Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to dry-off the cows
запускать коров
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, leave for 30 minutes to dry off.
В конце образцы оставляют на 30 минут для полного высыхания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guests in the middle of the half managed to dry off completely and special clearance was not visible at all.
Гостям в середине тайма удалось засушить игру полностью и особого просвета не было видно вообще.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually, i roused enough to also wash my clothes and shoes, before heading back to lay in the sun to dry off
В конце концов, я хорошо вымылся, а также помыл свою одежду и обувь, прежде чем отправиться обратно, чтобы лечь на солнце и высохнуть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will not merely dry off such tears ; he will wipe them out completely by removing the causes of unwanted tears - suffering and sorrow
Бог не просто высушит слезы людей на какое - то время , но отрет их раз и навсегда , покончив с причинами горьких слез - страданиями и горем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after cleaning your shoes or clothing with liquid care products, always leave them to dry off completely – but never on a radiator or in direct sunlight.
Как правило, никакое чистящее или ухаживающее средство не может повредить ТЕХ-мембрану. После сырой чистки всегда хорошо высушить обувь или одежду (но ни в коем случае не на батарее или под прямыми солнечными лучами!).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• electricity bills cut by up to 50% compared with traditional on-off fan coils with 3-speed motor;
• Экономия электроэнергии, как в летнем, так и в зимнем режиме работы, достигает 50% по сравнению с обычными вентиляторными доводчиками on-off;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lying down is important because the cow rest, their feet rest and dry off, more space is available in the passageways and because blood circulation to the udder increases with 30%
- Лежание имеет важное значение, поскольку корова отдыхает в этом положении, ее ноги отдыхают, а копыта подсыхают, в перепускных каналах появляется больше места, и кровообращение в области вымени увеличивается на 30%.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entire project should fit into a long-term strategy, so every step should be thoroughly evaluated: where will you treat cows, dry off cows, etc.
Весь проект следует включить в долговременную стратегию, поэтому нужно тщательно оценить каждый шаг: где вы будете обрабатывать коров, запускать их на сухостой и т.д.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user programmable 1 to 30-minute idle to auto sleep mode of hot air gun (with 5 minutes as default) switches off fan and heating element when device is not in use for a long period.
Пользователь может настроить режим ожидания от 1 до 30 минут (5 минут по умолчанию), фен и нагревательный элемент перестают нагреваться, если устройство не используется долгое время.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clyde: are there any elements of shattered memories that you're afraid may turn-off fans of the series?
clyde: Существуют ли какие-либо элементы в shattered memories, которые вы боитесь, что не понравятся фанатам серии?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: