Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. k. elvin
2. k. elvin
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. elvin mamishzade (azerbaijan)
2. Майкл КОНЛОН (Ирландия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . evgeny zherbayev and elvin mamedov (all - russia)
3. Евгений Жербаев и Эльвин Мамедов (все - Россия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the first sport sir arthur elvin introduced to the stadium.
Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elvin jones died of heart failure in englewood, new jersey on may 18, 2004.
Скончался Джонс в 2004 году от сердечной недостаточности в возрасте 76 лет.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. elvin nimrod, minister for foreign affairs of grenada, addressed the seminar.
12. С речью к участникам семинара обратился министр иностранных дел Гренады Элвин Нимрод.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having heard the important statement by the honourable elvin nimrod, the foreign minister of grenada,
заслушав важное заявление достопочтенного Элвина Нимрода, министра иностранных дел Гренады,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resilin is currently the most efficient elastic protein known (elvin et al., 2005).
Резилин в настоящее время является наиболее эффективным упругим белком из известных (Элвин и соавт., 2005).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. elvin hwang, neurobiologist and vice president of wcdn helps the program as a scientific advisory member.
Д-р Элвин Хван, нейробиолог и вице-президент wcdn, помогает в создании программ в качестве научного консультанта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elvin is engaged in general and special law, loan matters, capital investment and several other juridical matters.
Юрист Эльвин Новруз занимается вопросами общего и частного права, вопросами долга, вложения капитала и рядом юридических вопросов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jones performed and recorded with his own group, the elvin jones jazz machine, whose line up changed through the years.
После ухода из квартета Джонс некоторое время играл в оркестре Дюка Эллингтона, а затем создал собственную группу — the elvin jones jazz machine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. oleksandr turovskyi (ukr) 3. ilja drovnjashin (est) and elvin mamedov (rus)
3. Кокша Александр (Беларусь) и Хасанов Эмиль (Азербайджан)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acting president: the assembly will now hear an address by his excellency the honourable elvin nimrod, minister for foreign affairs and international trade of grenada.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел и внешней торговли Гренады достопочтенного Элвина Нимрода.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of popular musicians in the concert much appreciated performance by elvin, following the concert the unesco top officials and ambassadors of permanent delegations accredited to the organization expressed admiration for his performance.
После концерта высокопоставленные официальные лица ЮНЕСКО и послы постоянных представительств, аккредитованных в этой структуре, выражали свое восхищение исполнением азербайджанского музыканта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acting president: i now call on his excellency the honourable elvin nimrod, minister for foreign affairs, international trade, legal affairs and carriacou and petite martinique affairs of grenada.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел, внешней торговли, по делам законодательства и островов Карриаку и Малая Мартиника Гренады Его Превосходительству достопочтенному Элвину Нимроду.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elvin nimrod, minister of foreign affairs of grenada; and ms. judy williams, secretary-general of the grenada community development agency, representing civil society.
Выступят также Его Превосходительство достопочтенный Элвин Нимрод, министр иностранных дел Гренады, и г-жа Джуди Уильямс, генеральный секретарь Агентства по вопросам развития общин Гренады, которые представляют гражданское общество.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" (1995)* "sweet life" (1996)* "cosmic rhythm" (1999)* "reval" (2001)* "e" (2002)* "agana" (2007)* "late night willie" (2009)* "tribute to keith jarrett" (2010)* "live in beirut" (2011)* "spain, plays solo guitar" (2012)===as sideman===* "head-rock" / jiro inagaki & soul media (1970)* "sound of sound limited" / takeshi inomata (1970)* "something" / jiro inagaki & soul media feat.steve marcus" (1971)* "rock guitar battle '71" / various artists (1971)* "guitar workshop" / various artists (1971)* "chigaihoken" / ushio sakai (1973)* "the gil evans orchestra plays the music of jimi hendrix" / gil evans (rca, 1974)* "mobius" / cedar walton (rca, 1975)* "there comes a time" / gil evans (rca, 1975)* "tarika blue vol.1" / tarika blue (1976)* "what would it be without you" / joe lee wilson (1976)* "tokyo concert" / gil evans (1976)* "tarika blue vol.2" / tarika blue (1977)* "the main force" / elvin jones (vanguard, 1977)* "time capsule" / elvin jones (vanguard, 1977)* "aft" / joanne brackeen (1978)* "'round about midnight" / ted curson (1978)* "trinkets and things" / joanne brackeen (1979)* "pleasure" / shigeharu mukai (1979)* "all-in all-out" / masahiko sato – 佐藤允彦 (1979)* "i heard mingus" / ted curson (1980)* "manhattan skyline" / hiroki miyano (1980)* "impressions of charles mingus" / teo macero (1983)* "crystallization (夕日とハドソン)" / 高野基長 (1986)* "christmas songs" / carolling carollers (1988)* "new york string quartet vol.1" / new york string quartet (1988)* "new york string quartet vol.
" (1995)* " sweet life " (1996)* " cosmic rhythm " (1999)* " reval " (2001)* " e " (2002)* " agana " (2007)* " late night willie " (2009)* " tribute to keith jarrett " (2010)* " live in beirut " (2011)* " spain, plays solo guitar " (2012)* " electric world " (1987)* " one kiss " (1988)* " no expectations " (1988)* " say baby i love you " (1988)* " wildest dreams " (1989)* " life is the rhythm " (1989)* " pleasure garden " (1990)* " head-rock / jiro inagaki & soul media " (1970)* " sound of sound limited / takeshi inomata " (1970)* " something / jiro inagaki & soul media feat.steve marcus " (1971)* " rock guitar battle '71 / various artists " (1971)* " guitar workshop / various artists " (1971)* " chigaihoken / ushio sakai " (1973)* " plays jimi hendrix / gil evans " (1975)* " there comes a time / gil evans " (1976)* " tarika blue vol.1 / tarika blue " (1976)* " what would it be without you / joe lee wilson " (1976)* " tokyo concert / gil evans " (1976)* " tarika blue vol.2 / tarika blue " (1977)* " main force / elvin jones " (1977)* " time capsule / elvin jones " (1977)* " aft / joanne brackeen " (1978)* " 'round about midnight / ted curson " (1978)* " trinkets and things / joanne brackeen " (1979)* " pleasure / shigeharu mukai " (1979)* " all-in all-out / masahiko sato — 佐藤允彦" (1979)* " i heard mingus / ted curson " (1980)* " manhattan skyline / hiroki miyano " (1980)* " impressions of charles mingus / teo macero " (1983)* " crystalization (夕日とハドソン) / 高野基長 " (1986)* " christmas songs / carolling carollers " (1988)* " new york string quartet vol.1 / new york string quartet " (1988)* " new york string quartet vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível