Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
run number
Номер прогона
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
run number key
Параметр run number (Номер замера)
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-government-run number of colleges
Число колледжей
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
print-run number of copies solda
Количество проданных экземпляровa
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the well, run number, record, and type a description.
Выберите скважину, номер замера, запись и вид описания.
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisionspace insite datasets have one of two types of run number keys:
В наборах данных ПО decisionspace insite можно использовать два вида ключевых параметров:
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• run number (the run when the data was collected)
• run number/Номер замера (операция, при которой выполняются замеры).
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• are generally presented in the order well id, run number, record type, and description.
• Обычно задаются в следующем порядке: название скважины, номер замера, тип записи и описание.
Última atualização: 2013-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.) session runs (number of runs scored in the defined session): 20 overs must be completed for bets to stand.
4.) Пробежки за период игры (количество пробежек сделанных за определенный период игры): Чтобы ставка осталась в силе, должно быть сыгранно 20 оверов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. this element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. if the focal point is a button, pressing enter runs it as if you had clicked it. a check box is toggled by pressing the spacebar. if an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. use the tab key to go from one element or area to the next one, use shift + tab to go in the reverse direction.
В любом диалоговом окне всегда выделен один элемент (как правило, он обозначен пунктирной рамкой). Про этот элемент, который может быть кнопкой, полем параметра, элементом списка или флажком, говорят, что на нем находится фокус. Если фокус находится на кнопке, вместо щелчка по ней можно нажать клавишу ВВОД. Установка или снятие флажка выполняется с помощью клавиши ПРОБЕЛ. Если фокус находится на поле параметров, для перехода между полями параметров в данной области пользуйтесь клавишами со стрелками. Для перехода от одного элемента или области к следующему объекту используется клавиша tab, для перехода в обратном порядке — shift + tab.