Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everyone was talking about it
Все об этом говорили
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people are bustling about
Вокруг суетятся люди
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everyone was busy
Все были заняты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was surprised
Все были удивлены
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
everyone was shocked.
Все были в шоке.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, by day, everyone was talking about real estate.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not everyone was happy
Не все были довольны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"everyone was invited..."
fun for everyone...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone was late except me
Все опоздали, кроме меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because everyone was a hero.
Потому что герой - каждый.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was like head-scratching
ДЖЕЙСОН: Да. КРИС
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during this time everyone was out
В это время все были снаружи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was drunk, except me
Напились все, кроме меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was looking at tom curiously
Все с любопытством смотрели на Тома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was drunk, except for me
Все напились, кроме меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but then, everyone was elected unanimously.
Но, правда, всех выбирали "единогласно".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we went quickly past the groups of soldiers bustling about.
Мы быстро проходили мимо хлопотавших групп солдат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was sleepy, including the representative
Все дремали, включая представителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoa! everyone was wearing fingerless glove
На всех были перчатки без пальцев
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how delighted everyone wa
Как же все обрадовались
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: