Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex-zone
ex зона
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim was to intensify the presence of unoci in the ex-zone of confidence
Цель состояла в наращивании присутствия ОООНКИ в бывшей >
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the helicopter left the no-fly zone 20 kilometres south-west of tornislavgrad.
Вертолет покинул запрещенную для полетов зону в 20 км к юго-западу от Торниславграда.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. of the 48 minefields originally identified in the buffer zone, 20 have been cleared to date.
16. Из 48 минных полей, изначально выявленных в буферной зоне, к настоящему времени от мин очищено 20.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unprofor personnel observed an unidentified helicopter crossing the border into the no-fly zone 20 kilometres south of glina.
Персонал СООНО осуществлял слежение за неопознанным вертолетом, пересекшим границу в запретной зоне в 20 км к югу от Глина.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
availability: zone 1+ (rooms), zone 20 (valtiel's reward).
Доступность: Зона 1+ (комнаты), Зона 20 (награда Валтиеля).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awacs made radar contact with an unidentified aircraft over posusje, which exited the no-fly zone 20 kilometres west of the city.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с вертолетом неустановленной принадлежности над Посусье, который покинул "бесполетную " зону в точке, расположенной в 20 км к западу от этого города.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in march 2002, new caledonia and papua new guinea signed a fishing agreement to develop marine resources in their respective exclusive economic zones.20
В марте 2002 года Новая Каледония и Папуа-Новая Гвинея подписали соглашение о рыболовстве в целях развития морских ресурсов и их соответствующих исключительных экономических зон20.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) zone 20: a place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.
d) Зона 20: место, в котором взрывоопасная среда в виде облака воспламеняющейся пыли в воздухе присутствует постоянно или в течение длительных периодов или часто.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. drop zones. a ball played on the 2nd hole that enters the water hazard may be played under penalty of one stroke from the designated drop zone. (20 metres short left of green).
Мяч, играемый для второй лунки, тронувший водную преграду, может быть отыгран с наказанием в 1 удар от предназначенной зоны падения. (20 метров длиной влево от грина).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: