Você procurou por: except mercury? s liquid at this temperature (Inglês - Russo)

the cargo should be kept at this temperature during transport.
75 С. Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.

the component shall be conditioned for at least 8 hours at this temperature.
Соответствующий элемент оборудования выдерживают при такой температуре не менее 8 часов.

(b) at the minimum operating temperature or at liquid nitrogen temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability;
b) при минимальной рабочей температуре или температуре жидкого азота после выдерживания в течение достаточно продолжительного времени при такой температуре в целях обеспечения термостатирования;

at this temperature, the yeast activity is practically stopped, the enzymes remain active for aroma formation.
При такой температуре активность дрожжей значительно снижается, а ферменты теста сохраняют активность для формирования аромата изделия.

a sample in the off position is cooled to —25° c and kept at this temperature for two hours.
Образец, находящийся в нерабочем режиме, охлаждается до -25°С и выдерживается под этой температурой в течение двух часов.

(c) at the maximum operating temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability.
c) при максимальной рабочей температуре после выдерживания в течение достаточно продолжительного времени при такой температуре в целях обеспечения термостатирования.

there are no appreciable decompositions at 260°c, so that ptfe, at this temperature, still possesses most part of its properties.
Не существует таких существенных разложений, как ПТФЭ, которые при температуре 260°С все еще обладают большей частью таких возможностей.

once heated to 70°c, the disinfected water needs to be held at this temperature for a given time to ensure eradication of bacteria.
После нагрева до 70 °c вода, подвергающаяся дезинфекции, должна быть выдержана при этой температуре в течение определенного времени для гарантированного удаления бактерий из нее.

the procedure of synthesis included heating of the ampoule with the charge till 1150 єc, ageing for 2 3 hours at this temperature and subsequent cooling in the switched off furnace.
поддерживать сервис с установлением соединения и сервис без установления соединения;

a cargo at elevated temperature, e.g. 75 °c, is loaded. the cargo should be kept at this temperature during transport.
Загружен груз, перевозимый при высокой температуре, например 75 С. Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.

(b) the water with specimen shall then be heated to a temperature of (50 5) °c and maintained at this temperature for 4 hours;
b) вода с образцом нагревается до температуры (50 +- 5)°c, а образец - выдерживается при этой температуре в течение 4 часов;

molybdenum oxidizes readily at temperatures in excess of 760°c. when exposed to air at this temperature, an oxide layer sublimes as the base metal reacts with oxygen, resulting in an oxidation process that resembles smoke.
Молибден легко окисляется при температурах свыше 760 ° c. При контакте с воздухом при этой температуре, слой оксида сублимируется в качестве базового металла реагирует с кислородом, в результате чего процесс окисления, который напоминает дым.

after a number of collisions with nuclei (scattering) in a medium (neutron moderator) at this temperature, neutrons arrive at about this energy level, provided that they are not absorbed.
Тепловые нейтроны или медленные нейтроны — свободные нейтроны, кинетическая энергия которых близка к средней энергии теплового движения молекул газа при комнатной температуре (примерно 0,025 эВ).

7.4.4.3.5. the component shall be operated through 2 per cent of the total cycles at the maximum material temperature (-40 °c to +85 °c) after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability and at mawp.
7.4.4.3.5 2% от общего числа рабочих циклов элемента оборудования проводят при максимальной температуре материала (-40 °c − +85 °c) после выдерживания в течение достаточно продолжительного времени при такой температуре в целях обеспечения термостатирования и при МДРД.