Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this new init system featured many improvements and faster boot times.
Новая система инициализации содержит множество улучшений, а загрузка с ней выполняется быстрее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-boot with e0 stepping processors installed
Система не запускается, если установлен процессор степпинга e0
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lightweight and well-fitting boot with a good grip.
Легкий и хорошо сидящий на ноге сапог с отличной в носке подошвой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the board will not boot with a standard atx power supply.
Не используйте стандартные блоки питания atx. atx система не будет загружаться.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server products - no-boot with e0 stepping processors installed
Серверная продукция - Система не запускается, если установлен процессор степпинга e0
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no-boot with intel® server chassis sc5300 base power supply
Система не загружается при использовании блока питания серверного корпуса intel® sc5300 base
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the intel® desktop board d875pbz will not boot with a standard atx power supply.
С ними системная плата intel® d875pbz для настольных ПК не будет инициализирована.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use a standard atx power supply. the board will not boot with a standard atx power supply.
Не используйте стандартные блоки питания atx.
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to solve that, boot with -flags i, then enter at the aboot prompt:
Для исправления ситуации загрузитесь с -flags i, и затем введите в приглашении загрузки:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server products - no-boot with intel® server chassis sc5300 base power supply
Серверная продукция - Система не загружается при использовании блока питания серверного корпуса intel® sc5300 base
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his brown leather boots with rough exterior were adorned with gold embroidery
Коричневые кожаные сапоги хоть и были шероховатыми на ощупь, но их украшала золотая вышивка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes
Система загружается нормально, однако зависает или перестает работать через несколько минут
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.16. "vga signal out of range" / blank screen during boot with grub-pc
5.16. "vga signal out of range" / пустой экран при загрузке с помощью grub-pc
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes of operation or the system is unstable
Сбой при загрузке операционной системы - ОС начинает загрузку, но не доходит до ее завершения
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but now we can use 3d cad software to draw 3d rain boots, with wide angles of view making zero error in communication between both sides.
but now we can use 3d cad software to draw 3d rain boots, with wide angles of view making zero error in communication between both sides.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who decorate well will be honored and will be given tickets to travel the country they prefer to. embellish the boots with your favorite color.
Только тогда дети любили бы покупать зимние сапоги , которые , проектируемых Вами . Те, кто украсить хорошо будут выполнены и будут даны билеты путешествовать по стране они предпочитают . Украсьте сапоги с вашим любимым цветом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if these requirements are met, add init=/lib/sysvinit/init on the kernel command-line and it will boot with the sysvinit binary.
Если эти требования выполнены, добавьте параметр init=/lib/sysvinit/init в командную строку ядра, это приведёт к загрузке через sysvinit.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intel® pentium® 4 processor - system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes
Процессор intel® pentium® 4 - Система загружается нормально, однако зависает или перестает работать через несколько минут
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.