Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
innovations in production: rape and soya processing; production of substitutes of milk fat by the method of fermentative processing.
Инновации в производстве: Переработка рапса и сои;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a human eats meat, it is very unhealthy because the rotting meat turns from fermentative into putrefactive while still present in the intestinal system.
Если люди едят мясо, это очень вредно для здоровья, потому что разлагающееся мясо превращается из ферментативного в гнилостное еще находясь в кишечнике.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermentation lasts 7 days on average, and a more or less prolonged period of post-fermentative maceration can be carried out depending on the characteristics of the grapes.
Ферментация длится в среднем 7 дней. Длительность периода мацерации после брожения зависит от свойств винограда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermentative treatment of milled up to the required size and pre-heated and homogenized raw material up to the temperature of ferment maximum activity is performed in the reactor where temperature and holding period are accurately determined.
Ферментативная обработка измельченного до определенной крупности и предварительно нагретого и гомогенизированного сырья до температуры максимальной активности ферментов происходит в реакторе, температура и время выдержки в котором точно определены.
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was sown that this problem can be solved by introducing two changes in the pt enzymatic(fermentative) center arg9-lys9, glu129-gly29 (pizza m., et al., 1989).
it was sown that this problem can be solved by introducing two changes in the pt enzymatic(fermentative) center arg9-lys9, glu129-gly29 (pizza m., et al., 1989).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: