Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follow-ups:
follow-ups:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow up
дальнейшие действия
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow up.
Последующее посещение.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up
Последующие меры
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 47
Qualidade:
follow-up;
viii) последующие действия;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• follow-up policy analysis published and distributed april 1995.
∙ анализ последующей политики опубликован и распространен в апреле 1995 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it includes measures focused on follow-up, analysis, identification and policy coordination.
Планом предусматриваются меры по контролю, анализу, выработке и координации политики.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a follow-up analysis by humanitarian organizations identified several unexploded munitions scattered throughout the territory.
По итогам последующего анализа, проведенного гуманитарными организациями, было выявлено несколько неразорвавшихся боеприпасов, разбросанных по всей провинции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sector outlook studies: analysis and follow-up
Перспективные исследования по лесному сектору: анализ и последующие мероприятия
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sector outlook studies - analysis and follow-up;
3. перспективные исследования по лесному сектору - анализ и последующие мероприятия;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be important if we can have, in due time, a follow-up analysis of the deliberations of this forum prepared by the secretariat.
Весьма важно получить по возможности со временем анализ дискуссии в этом форуме, подготовленный Секретариатом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recommended that contracting parties use the web basedweb-based version as this will simplify the follow-up analysis ofby the secretariat.
Договаривающимся сторонам рекомендуется использовать его в электронном формате, так как это облегчит последующий анализ секретариатом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the p-3 post would provide follow-up analysis and would collect and synthesize research in all real estate investment markets where the fund has investments.
Должность уровня С-3 предназначена для проведения контрольного анализа, сбора и обобщения исследовательских данных по всем рынкам инвестиций в недвижимость, где у Фонда имеются инвестиции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. work area 3 - sector outlook studies: analysis and follow-up
3. Область работы 3 - Перспективные исследования по сектору: анализ и последующая деятельность
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: