Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
well, for one thing, snip
Ну, одна вещь, однонуклеотидный полиморфизм
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , be observant
Прежде всего вам нужно быть хорошими наблюдателями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , its colorful look
Среди прочего - своей яркой окраской
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , “ he feared god
Прежде всего , Иов « боялся Бога
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , the territory is huge
Одна из причин состоит в огромности территории
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , he is an appreciative god
Прежде всего потому , что он благодарный Бог
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm thankful to you for one thing
Я благодарен тебе только за одно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, for one thing, we have no rattles.
Ну… во-первых, мы обходимся без погремушек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , humans are social creature
Чем же объясняется чарующая сила сплетен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing, i just do not do uniforms.
С одной стороны, я не люблю униформу.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , he prayed regularly to jehovah
Одна из них - это привычка молиться Иегове
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , it isn’t jesus ’ birthday
Одна из них : Рождество - не день рождения Иисуса
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , he was jealous for god’s name
С одной стороны , он ревностно относился к Божьему имени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , circumstances can change for the better
Во - первых , обстоятельства могут измениться к лучшему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , an elder must be “ self - controlled
Одно из них : старейшина должен быть « воздержен « обладающим собой » , « Новый перевод
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , images are powerless ; they are nothing
Во - первых , изображения бессильны , суетны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , a pagan cemetery containing numerous tomb
Прежде всего , языческое кладбище с огромным числом могил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing, environmental regulations were not comprehensive enough.
Во-первых, нормативное регулирование охраны окружающей среды не дает всеобъемлющего эффекта.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , public speaking is promoted in many school
Стоит начать с того , что публичные выступления практикуются во многих школах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one thing , it is insincere , and jehovah condemns insincerity
Во - первых , за то , что она исполнена лицемерия , а Иегова осуждает лицемерие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: