Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scale and paraffin
Отложения и параф.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peloid and paraffin.
На практике используется пелоид (торф) и парафин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fixed and variable)
Производственные накладные расходы (постоянные и переменные)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fixed and mobile phones
Стационарные и мобильные телефоны
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed and variable costs,
ii) Постоянные и переменные затраты
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. fixed and variable signs
С. Постоянные и переменные дорожные знаки
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed and variable costs [1]
ценностная ориентация [1]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: fixed and mobile bugging systems.
:: стационарные и переносные системы тайного прослушивания;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of bugs fixed and some improvements made...
Исправлены выявленные ошибки...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the fixed and finite nature of land.
4. Стационарность и ограниченность земельных ресурсов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: both a fixed and a mobile cellular telephone
:: И стационарный, и мобильный сотовый телефон
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are made in fixed and mounted on a tractor versions.
Изготавливаются в стационарном и навесном на трактор вариантах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lists of languages used in javascript are fixed and more readable
lists of languages used in javascript are fixed and more readable
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* taking into account fixed and variable operating costs.
* С учетом постоянных и изменяющихся эксплуатационных затрат.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* loan opportunities with fixed and variable interest will be provided.
* Предусматривается возможность выдачи кредитов под постоянный и переменный процент.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: telephone (fixed and mobile) subscribers per 100 inhabitants
:: общее число абонентов телефонных сетей (фиксированных и подвижных) на 100 жителей;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prices all fixed and common - no need for true price statistics
- повсеместно фиксированные и единые цены; отсюда отсутствие необходимости в реальной ценовой статистике;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start incremental search sql editor and sql script (fixed and default):
Работа с редактором запросов и редактором sql скриптов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the transfers are fixed and expressed in minimum calculation index (mci).
Переводы являются фиксированными и выражаются в минимальном расчетном показателе (МРП).
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"17-4.2 companionways shall be permanently fixed and safely negotiable.
<<17-4.2 Сходные трапы должны быть стационарными и безопасными в эксплуатации.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível