Você procurou por: functional tests (Inglês - Russo)

endurance / functional tests
На износоустойчивость/ Испытания на соответствие заданным техническим условиям

12 functional diagnostics tests
12 Тесты функциональной диагностики для устройства вызова экстренных оперативных

2. vehicle unit functional tests
2. Рабочие испытания бортового устройства

4. tachograph cards functional tests
4. Рабочие испытания карточек тахографа

endurance / functional tests operational test
На износоустойчивость/Испытания на соответствие заданным техническим условиям

functional test
Системное тестирование

functional test package
Функциональные тесты

execution of functional tests on the vehicle and in the laboratory
Проведение испытаний на транспортном средстве, а также в лаборатории

3000-4200 neurological functional tests are performed in the diagnostical department.
В кабинете функциональной неврологической диагностики в год проводится до 3000-4200 исследований.

after installation on board, the equipment shall be subjected to functional tests.
После установки на судне оборудование подвергается испытаниям в действии.

functional tests are carried out over several hours for each machine under specific conditions
Функциональные тесты проходят в течении нескольких часов для каждой машины в соответствии со специализированными программами тестирования

functional test, operating test, performance test
эксплуатационные испытания

each nitrogen generator or oxygen generator leaves our factory only after passing intensive functional tests.
Каждый азотный или кислородный генератор выпускается с нашего завода только после прохождения комплексной проверки функциональности.

successful completion of these functional tests is a necessary condition for a registry to go live with the itl.
Успешное завершение этих функциональных тестов является необходимым условием для того, чтобы тот или иной реестр начал реально взаимодействовать с МРЖО.

our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier
Функциональное тестирование показывает, что новые протезы гораздо быстрее и проще в управлении

lone working is not allowed during live functional test.
Одинокие рабочие не допускаются в прямом функциональных тестов.

functional testes at the intermediate rate after the free fall test
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ на средней скорости после испытания на свободное падение

270 type approval of control devices and of tachograph cards shall include security related tests, functional tests and interoperability tests.
270 Официальное утверждение типа контрольного устройства и карточек тахографа должна включать соответствующую проверку защиты, функциональную проверку и проверку на эксплуатационную совместимость.

all mechanical components shall be functional after completion of the test.
По завершении испытания все механические компоненты должны исправно функционировать.

17. test procedure to assess the functional compatibility of vehicles equipped with
17. Порядок проведения испытания с целью оценки функциональной совместимости