Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then david got all the people together and went to rabbah and made war on it and took it.
И собрал (622) (8799) Давид (1732) весь народ (5971) и пошел (3212) (8799) к Равве (7237) , и воевал (3898) (8735) против нее и взял (3920) (8799) ее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“but today we dispatched and got all the funds.
\"На сегодня мы все отгрузили и получили все средства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no matter where we were, they went out and got all the ingredients they needed to make meals wherever we stayed.”
Независимо от того, где мы были, они не вышли и получили все ингредиенты, необходимые им, чтобы сделать еду везде, где мы останавливались ".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per-capita income and got very excited about the possibilities in india, and were looking for a vehicle to reach every indian
Мы сократили таможенные пошлины, пошлины на импорт, и в страну потянулись международные корпорации, которые принесли с собой международные капиталы. Они посмотрели на доход на душу населения и очень воодушевились, осознав, какие перспективы им здесь открываются. И они начали искать способ достучаться до каждого индийца
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then she got up and looked for him, but could not find him anywhere; at last she perceived, behind the door, a bag with money so heavy that she could just carry it, and on it was written that it was for the child who had slept there that night. on this she took the bag, bounded away with it, and got safely to her mother, and as she gave her mother all the money, she could not help being satisfied with her.
Но они всё продолжали задавать ей вопросы; тогда она сбросила им свой пояс; но когда и это не помогло, сбросила им свои подвязки, и так мало-помалу она отдала им все, что было на ней, и осталась в одной рубашке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: