Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
draft guide to the use of the general market surveillance model
Проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
output 3.2 guide to promote the use of green energy labels.
Результат 3.2 Руководство по поощрению использования энергетической экомаркировки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output 3.2 guide to promote the use of green and energy labels.
Результат 3.2 Руководство по поощрению использования энергетической экомаркировки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft guide to enactment and use of the uncitral model law on international commercial conciliation
Проект руководства по принятию и применению Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
objection to use of prohibited investigation methods
О несогласии с применением недозволенных методов ведения следствия
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. draft guide to enactment and use of the uncitral model law on international commercial conciliation
Е. Проект руководства по принятию и применению Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 responsibilities related to use of the accommodations
3.4 Обязательства, связанные с использованием арендуемого жилья
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. the convener will present a further draft guide to the use of the general market surveillance model.
19. Координатор представит очередной проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many parents take a similar approach to use of the internet
В этом отношении полезны следующие библейские принципы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unfair competition tied to use of intellectual property;
- Недобросовестная конкуренция, связанная с использованием результатов интеллектуальной деятельности;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"handbook of the international phonetic association: a guide to the use of the international phonetic alphabet".
"handbook of the international phonetic association: a guide to the use of the international phonetic alphabet".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mental and behavioral disorders due to use of alcohol, amnesic syndrome
ПОЛИНЕВРИЧЕСКИЙ ПСИХОЗ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
related to uses of the water;
увязывается с формами водопользования;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slr also offers ongoing training on the use of this guide to translate theory into practice.
Служба по борьбе против расизма также предлагает непрерывное обучение по применению данного справочника в целях обеспечения перехода от теории к практике.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ece/trade/c/wp.6/2009/12 - draft guide to the use of the general market surveillance model
Документация: ece/trade/c/wp.6/2009/12 - Проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of guides to allow pupils to work independently;
- перейти к использованию руководств по организации индивидуальной работы учащихся;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draft guide to the use of the general market surveillance model (ece/trade/c/wp.6/2009/12)
Проект руководства по использованию общей модели надзора за рынком (ece/trade/c/wp.6/2009/12)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) high contracting parties are encouraged to use the guide to national reporting, which was adopted by the fourth conference.
b) побуждать Высокие Договаривающиеся Стороны использовать Руководство по национальной отчетности, которое было принято на четвертой Конференции;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on the guided tour route, exhibits are being redesigned to enable guides to use interactive displays in their presentations.
На экскурсионном маршруте проводятся работы по обновлению выставок, с тем чтобы позволить экскурсоводам использовать интерактивные экспозиции в ходе проведения туров.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∙ development of skills in preparing business plans, financial engineering and use of guides to investments could be helpful.;
● может оказаться полезным развитие навыков подготовки бизнес-планов, финансового инжиниринга и использования руководств по инвестированию;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: