Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lulu is my half-sister
Лулу моя сводная сестра
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary is tom's half-sister.
Мэри - сводная сестра Тома.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diane is your half-sister too, george.
Дайан ведь наполовину и твоя сестра, Джордж.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , sarah was abraham’s half sister
Сарра и в самом деле была сестрой Авраама по отцу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has a younger brother and a half-sister.
У него есть младший брат и сводная сестра.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has a half-brother and half-sister who live in ohio.
У нее есть сводный брат и сестра в Огайо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , solomon’s beautiful half sister was named tamar
Так , красивую сестру Соломона звали Тамар , или Фамарь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakshmi has a younger half-brother and a younger half-sister.
У Лакшми есть младший брат и младшая сестра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember that abraham married his half-sister (genesis 20:12).
Помните, что Авраам был женат на своей сводной сестре (Бытие 20:12).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brother and a sister of full or half blood;
- полнокровными и полукровными братьями и сестрами;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll tell you this, i’m not half as scary as my little sister i
Я тебе знаешь что скажу – я и вполовину не такая страшная, как моя сестренка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible that zeruiah was listed because she was david’s sister or half sister
Может быть , Саруя особо упомянута из - за того , что она была родной или сводной сестрой Давида
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raubal she was 17 years old and the daughter of hitler's older half-sister.
Раубаль ей было 17 лет, и дочь старшей сестры 1/2 Гитлера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the death of her mother in 1856, sophia lived with her half sister princess mary of wied.
После смерти матери летом 1856 году, переехала в замок Монрепо в Нойвиде, где проживала ее сестра Мария с семьей.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my brother ralph is six . and my sister judith is two and a half
Моему брату Ральфу - @num@ , а сестре Джудит - два с половиной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham himself married his half sister, but such unions were not allowed under the later mores of the jews.
Сам Авраам женился на своей сводной сестре, однако более поздние нравы евреев запрещали такие союзы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was good friends with karen klesic, his younger half-sister. childhood friends with paris hilton.
Она дружила с его младшей сестрой,Карен Клесик. Подруга детства Пэрис Хилтон.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joseph was not jesus ’ biological father , so these siblings were technically jesus ’ half brothers and half sister
Иосиф не был биологическим отцом Иисуса , поэтому другие дети Иосифа и Марии , по сути , приходились Иисусу единоутробными братьями и сестрами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==king of cyprus==in 1458 his father died, and his half-sister charlotte became queen of cyprus.
В 1458 году король, его отец, умер, королевой Кипра стала сводная сестра Жака Шарлотта.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when mary's half-sister, queen elizabeth i, took the throne she was determined to regain control over english money
В итоге, когда трон перешел к сестре королевы Марии - Елизавете i, она была полна решимости взять в свои руки контроль за выпуском английских денег
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: