Você procurou por: heat retention shields (Inglês - Russo)

they also have remarkable heat retention properties, which makes them energetically effective.
Она также имеет замечательные свойства удержания тепла, которые делают ее очень действующей.

silver teapots tend to struggle as they do not have the best heat retention properties around.
Серебряная чайников склонны бороться, поскольку они не имеют лучшие свойства удержания тепла вокруг.

the heat retention basket increases the benefit of each of these and should be used with both.
Так как теплоизолирующий ящик улучшает эксплуатационные свойства, он используется с обоих случаях.

thicker than other stones available, it has a porosity and heat retention that is perfect for a good crust.
Более толстые, чем другие доступные камни, она имеет пористость и тепла удержания, который идеально подходит для хорошего коры.

solar plus solutions includes a solar cooker, a heat retention basket and a fuel-efficient stove.
Усовершенствованный солнечный духовой шкаф состоит из солнечной печи, теплоизолирующего ящика и экономичной печи на ископаемом топливе.

heat retention, insulating pipelines and burial of pipelines, heat tracing, heat exchangers, enclosed heated modules.
Поддержание температурного режима, изоляция трубопроводов, заглубление трубопроводов, использование теплоспутников, теплообменников, обогреваемых блоков.

its peculiarities include high stability to thermal shocks and low heat retention, allowing to perform quick start under unfavourable weather conditions.
Его отличительными характеристиками стали высокая устойчивость к термоударам и низкая тепловая инерционность, позволяющая осуществить быстрый запуск котлов при неблагоприятных погодных условиях.

the heat retention of the yixing teapots means that instead of boiling up tea quickly and intensely, there is a calm and slow process that needs to be used.
Сохранение тепла Исин чайников означает, что вместо того, чтобы кипения вверх чая быстро и интенсивно, спокойной и медленный процесс, который необходимо использовать.

100% natural soft layer (ρ = 400gr/m2), its natural properties provides additional heat retention.
100% натуральный мягкий наполнитель (ρ=400гр/м2), своими природными свойствами обеспечивает дополнительное сохранение тепла.

ceramics, for example, do not conduct heat as well as metals do. their main advantage is good heat retention — sometimes this is more important than good conductivity.
В духовом шкафу, например, часто используют керамическую посуду, теплопроводность которой намного ниже, чем у металлической посуды. Их самое главное преимущество — способность держать температуру.

another model of a french press coffee mug is the planetary design double shot. it is made of 18/8 stainless steel, making it very durable, and has an excellent capacity for heat retention.
Он изготовлен из нержавеющей стали 18/8, что делает его очень прочный и имеет прекрасные возможности для сохранения тепла.

because they are prone to heat retention and have an open structure, piled tyres facilitate the occurrence of fires, by arson or due to accidental causes such as lightning, which once ignited, are difficult to control and put out, and can burn for months, generating smoke and toxic oil contaminants that affect the soil, waterways and air.
Поскольку шины аккумулируют тепло и имеют открытую конструкцию, груды шин способствуют возникновению пожаров в результате поджога или по случайным причинам, таким как молния; если возникает такой пожар, его трудно взять под контроль и погасить, он может продолжаться месяцами, выделяя дым и токсичные масляные загрязнители, воздействующие на почву, водотоки и воздух.