Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"heavy"
"Сложный уровень"
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heavy snow
сильный снег
Última atualização: 2014-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ku, heavy
Ох, тяжко
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor-heavy
cor-heavy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy (cat.
тяжелым (кат.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy metals
В. Тяжелые металлы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sedan, heavy
Автомобиль типа "седан ", большой
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're heavy
Ты тяжёлый
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tdae (special purified aromatic oil) , paraffinic oils
модифицированный дистилированный ароматический экстракт (специальное очищенное ароматическое масло) ,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sour paraffinic undersaturated oil with 1.2% h2s and 1% co2
Нефть высокосернистая, с высоким содержанием парафинов, под давлением ниже давления насыщения, содержание h2s - 1.2% и co2 - 1%.
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from api rp 520 for a paraffinic hydrocarbon of molecular weight 44 this is 0.65;
Согласно api rp 520 для предельного углеводорода, молекулярная масса которого составляет 44, этот коэффициент равен 0,65;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the field, discovered in 1961, is characterized by complicated geological structure and contains highly paraffinic oil within shallow, low permeability formations.
Месторождение, открытое в 1961 году, характеризуется сложной геологической структурой и высоким содержанием парафина в нефти в мелких горизонтах с низкой пористостью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
light oil is sweet (sulfer content - 0.10–0.14%), paraffinic (paraffine content - 3.1–6.6%), and contains small amount of gasoline-kerosene fractions.
Легкая нефть малосернистая (серы 0,10–0,14%), парафинистая (парафина 3,1–6,6%), содержит значительное количество бензино-керосиновых фракций.
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: