Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i understood what you meant
Я понял, что вы хотите сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have what you need
У меня есть то, что тебе надо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not been worshipping what you worshipped,
И я не стану поклоняться тем, Кого вы выбрали себе для поклоненья,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have just what you need
У меня есть именно то, что вам нужно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no idea what you mean
Понятия не имею, что ты хочешь сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not understood what for this plastic bottles are hanged out.
Я не понял зачем так развешены бутылки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, i have the same problem.
Не, не оно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have given you what you desired
Я дал вам то, чего вы желали
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, i have problem to solve:
У меня следующая проблема, точнее, задача.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello! i have 2 questions. 1.
В итоге: 1. Быстрее всего "баг" появился в пользовательской коллекции ... просто монетную просто так не поковыряешь. 2.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if i still have not understood the new explanation , i wait for clarification
Если же новое толкование никак не укладывалось у меня в голове , я ждала разъяснений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has not understood what is this model. fiat?
Не понял что за каракат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosh, i have not lost interest in the challenger if that is what you meant.
gosh, i have not lost interest in the challenger if that is what you meant.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, i have a problem with norwegian nb_no.
hello, i have a problem with norwegian nb_no.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not gotten what you are asking for impatiently (the torment).
Нет у меня того, с чем вы торопите [не могу я ускорить наказание Аллаха для вас].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, i have a three-ten, cleaning. hugh newman
Здрасьте, у меня назначено на бесплатное отбеливание зубов, Хью Ньюман
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you wrote was too much for a reasonable person to accept
С тем , что вы написали , разумному человеку согласиться трудно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- when understood, what you want to become the professional athlete?
- Когда поняли, что хотите стать профессиональным спортсменом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a general rule, never sign anything that you have not understood properly.
Общее правило: не подписывайте ничего, чего Вы полностью не понимаете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ары́. "- have you understood what i have said? - yes";
- Ары́. "- Ты понял, что я сказал? - Да.";
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível