Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can form a party with two or more member
вы сможете собрать партию из двух и более участников
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 or more people
2 или более человек
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two or more people go into business together
Два или более человек организуют совместный бизнес
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if my friends come along with me, then i book a table for two or more people
Если со мной идут мои друзья, то на два и более мест
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
team site for 9 or more people
База группы в количестве 9 и более человек
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sent him to a hundred thousand or more people.
Затем Мы отправили его [посланником] к ста тысячам [людей] или даже больше того.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 or more people booking conditions
2 или более человек
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the teams can be made up of two or more people each.
Команды могут состоять из двух или более человек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four or more people studying together: 20%
США 20 %
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never allow two or more people on a ladder at the same time
На лестнице никогда не должно находиться два или более человека сразу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 or more people: additional 10 euros per person
От 3 человек: дополнительно 10,- евро с человека
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
running a booth only makes sense if there are two or more people sharing the work.
Организация стенда имеет смысл только в том случае, если эту работу могут поделить между собой два или больше человек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groups of 15 or more people only available via booking.
Группы: более 15 человек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally, all gatherings of 300 or more people were banned.
Палестинские источники сообщают о 90 убитых и более 660 раненых.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prostitution as a personal transaction between two or more people may not always affect others, but sometimes it does.
Проституция как личная сделка между двумя и более лицами иногда затрагивает и других. Например, как жертвы трафикинга иностранные проститутки не обладают ни визой, ни пропиской, и они также избегают уплаты налогов со своего заработка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each report may comprise two or more sections including:
Каждый доклад может содержать два или несколько разделов, включая:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any dispute between two or more contracting parties
Всякий спор между двумя или несколькими
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(extra mattress can be added to easily accommodate 3 or more people.
(Дополнительная матрас может быть добавлен к легко разместить 3 или больше людей
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) traditional ceasefire monitoring functions between two or more parties;
a) традиционные функции контроля за соблюдением режима прекращения огня между двумя или более сторонами;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. causing death by negligence to two or more people is punished with imprisonment for the term of up to 5 years.
2. Причинение смерти по неосторожности двум или более лицам –
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: