Você procurou por: if the pipeline is in steady state (Inglês - Russo)

the pipeline is expected to be finished in 2018.
Трубопровод, как ожидается, будет построен к 2018 году.

the diameter of the pipeline is .
Строительство началось в 2007 году.

infant mortality is in steady decline.
Неуклонно снижается младенческая смертность.

if the item is in stock: 2-3
Если товар находится на складе: 1-3 недели

if the arrival rate is greater than the service rate, then the system does not reach a steady state.
Если средняя скорость прибытия клиентов превышает среднюю скорость их обслуживания, модель массового обслуживания не допускает устойчивого состояния.

the length of the pipeline is 15.6 km.
Протяженность газопровода - 15,6 км.

the launch of the pipeline is scheduled for 2017.
Начало работы газопровода запланировано на 2017 г.

the total length of the pipeline is 4188 kilometers.
Общая протяжённость трубопровода – 4 188 километра.

the pipeline is scheduled to be reopened on 23 january.
Запланировано, что трубопровод будет вновь открыт 23 января.

a social protection floor would be a key element in steady state economies.
Ключевым элементом экономики устойчивого состояния должны быть минимальные нормы социальной защиты.

the annual capacity of the pipeline is of natural gas per year.
Общая длина — 4451 км, мощность — 32 млрд м³ газа в год.

10.3 the number of joints in the pipeline is kept to a minimum
10.3 Количество соединений на трубопроводе сводится к минимуму

moreover, the security of the pipeline in afghanistan is in question as long as civil strife continues.
Кроме того, вызывает сомнения безопасность трубопровода в Афганистане до тех пор, пока в этой стране продолжаются гражданские беспорядки.

the pipeline is being tested now and after that it will be put into operation.
На данный момент начались испытания трубопровода, после которых состоится его ввод в эксплуатацию.

a new code of housing legislation is in the pipeline.
Подготавливается новый кодекс о Жилищном законодательстве.

the number of projects realised is in steady decline, partly due to a decline in the number of new victims.
Количество реализуемых проектов устойчиво снижается, что отчасти обусловлено снижением числа новых жертв.

according to the department of internal policy, the length of the pipeline is 92 kilometers.
Как сообщили в управлении внутренней политики, протяженность газопровода составила 92 километра.

also in the pipeline is a $100 million customs development project for the russian federation.
В работе находится и проект развития таможенной системы стоимостью 100 млн. долл. США для Российской Федерации.

construction of the pipeline is planned to start in 2016 and will be split into five lots – three in greece and two in albania.
Как сообщалось, строительство Транс-Адриатического трубопровода протяженностью 1800 километров планируется начать в 2016 году.

at present the carrying capacity of the pipeline is 105,000 barrels a day or over 5 million tons a year.
Пропускная способность трубопровода составляет примерно 7 млн тонн нефти в год (140 тыс. баррелей в день).