Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll stay here if you really want me to
Я останусь здесь, если ты действительно хочешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may stay here if you want to
Можешь остаться здесь, если хочешь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may stay here if you want to.
Можешь оставаться здесь, если хочешь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you really want to know
Ты правда хочешь знать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really want to quit
ты действительно хочешь выйти?
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to fly?
Летать здорово хочешь?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you really want to do
Что ты на самом деле хочешь делать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, you really want to hear that
Хорошо, вы действительно хотите это услышать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to cancel?
Вы действительно хотите отменить?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t mind if you say you really want to
Я не против, если ты действительно хочешь этого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you really want to marry me?
- Вы действительно хотите жениться на мне?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you really want to do it, you have to do it
Если желание писать действительно велико, надо поступать именно так" . На что я ответил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'll stay a while longer if you want me to
Я останусь ещё на какое-то время, если ты хочешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you really want to know, why don't you ask tom
Если ты действительно хочешь знать, почему бы тебе не спросить Тома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i get the feeling you don't really want me to stay
У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я остался
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hadn't planned to do that, but i can if you really want me to
Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom doesn't really want me to help him
Том не очень-то хочет, чтобы я ему помогал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this what you really want?
Это ли то, что вы действительно хотите?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, so you really want to go to school here
Вы действительно хотите поступить в этот колледж
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what you really want
Я не знаю, чего вы на самом деле хотите
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: