Você procurou por: inquiry requisition for column internals (Inglês - Russo)

titles for column 1
Заголовок левого столбца

"-" - for column subtraction,
"+" - для сложения столбиком,

font size for column titles.
Размер шрифта для заголовков колонок.

format for column %1:
Формат столбца% 1:

explanatory remarks for column (20)
Пояснительные замечания для колонки 20

purchase requisition for cooling tower package
заявка на поставку для блока градирни

colspan is short for "column span".
colspan - сокращение от "column span/охват столбцов".

3.2.3 explanations for column (20)
3.2.3 Пояснения к колонке 20

for column (17) replace existing text with:
В пояснительных примечаниях по колонке 17 заменить существующий текст следующим текстом:

lack of consolidation of requisition for the same or similar products
Недостаточная консолидация заявок на закупки аналогичных или похожих товаров и услуг

39. page 58, second amendment for column (15)
39. Стр. 85, вторая поправка к колонке 15

explanations for column (20), explanation 11 (f)
Пояснения к колонке 20, пояснение 11f:

(b) the total for column d should read 1,763
b) в колонке d итоговая сумма должна составлять 1763.

a requisition for the contract was issued only after it had been awarded.
Заявка на контракт была представлена лишь после того, когда был сделан выбор в отношении подрядчика.

explanatory notes for column (20), explanation 11 (f):
Пояснительные примечания к колонке 20, пояснение 11 f):

247. in april 2004 unoci issued a requisition for 15 gsm mobile telephones.
247. В апреле 2004 года ОООНКИ направила заявку на 15 телефонов Глобальной системы мобильной связи.

(1) the requisition for extradition shall be made through diplomatic channels.
(1) Требование о выдаче направляется по дипломатическим каналам.

3.2.1 explanations for column (15): delete the second paragraph.
3.2.1 Пояснения к колонке (15): Исключить второй абзац.

3.2.3.3 insert the following new remark 41 for column (20):
3.2.3.3 Включить следующее новое замечание 41 для колонки 20:

internals (including packing or trays for columns)
внутренняя оснастка (включая насадки или тарелки колонн),