Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspection and testing
инспекция и испытания
Última atualização: 2003-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection and testing.
результаты осмотра и испытаний
Última atualização: 2003-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.8. inspection and testing
6.8 Проверка и испытания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
scope of inspection and testing
Порядок проведения осмотров и испытаний
Última atualização: 2003-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load inspection, sampling and testing;
d) инспекция, взятие проб и испытание партии;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.11.5.3 inspection and testing
6.11.5.3 Проверки и испытания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
periodic inspection and testing of composite gas cylinders
Периодические проверки и испытания композитных газовых цилиндров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seamless steel gas cylinders - periodic inspection and testing
Бесшовные стальные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
seamless aluminium-alloy gas cylinders - periodic inspection and testing
Бесшовные газовые баллоны из алюминиевого сплава - Периодические проверки и испытания.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
transportable gas cylinders - periodic inspection and testing of composite gas cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания газовых баллонов из композитных материалов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
transportable gas cylinders - periodic inspection and testing of seamless steel cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания бесшовных стальных баллонов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportable gas cylinders - periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и испытания бесшовных стальных газовых баллонов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gas cylinders - welded carbon-steel gas cylinders - periodic inspection and testing
Газовые баллоны − Сварные газовые баллоны из углеродистой стали − Периодические проверки и испытания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
close inspection/examination of identity papers and travel documents at the ports of entry.
:: тщательной проверке удостоверений личности и проездных документов в портах въезда в страну;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general examination and inspection of the external genitalia.
Общий осмотр и осмотр наружных половых органов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) information on evidence publication, examination, and inspection;
9) сведения об оглашении, осмотре и обследовании доказательств;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support with the corresponding approval and testing/inspection procedures
Содействие при проведении соответствующей приемки и испытаний
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conducting examinations and inspections
проведения осмотра и освидетельствования;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) agree with the applicant the location and testing facilities where the examinations and necessary tests are to be carried out.
е) договориться с заявителем о месте и испытательных центрах, где должны проводиться осмотры и необходимые испытания.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: