Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interact with the watch
Работа с часами
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brain is digital.
И так далее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the brain is diseased".
"Болен мозг".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interact with the gmt-master ii
Работа с часами gmt-master ii
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and seeing with the brain is often called imagination.
Зрение при помощи мозга называется воображением.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 75% of the brain is water
— Мозг на 75% состоит из воды;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interact with the external notification service.
Взаимодействие с внешним сервисом доставки уведомлений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now the brain is ready to handle the learning of language
Теперь головной мозг готов учиться языку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brain is the cause of this affliction...
Причина этой болезни - мозг [...].
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
Мозг — главный пожиратель ресурсов в том, что касается потребления глюкозы.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any case, the brain is liable for thinking.
В любом случае, мозг отвечает за мышление.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without it the brain is impoverished and stunted for life
Без него он ослабевает и всю жизнь остаётся хилым
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this part of the brain is called the anterior cingulate gyru
Эта часть мозга называется anterior cingulate gyru
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you figure out which bit of the brain is faulty
Как определить, какая часть мозга работает неправильно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a second part of the brain is called the dorsal stream.
Вторая часть мозга – дорсальный поток.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundamentally , the brain is a chemical system , not an electrical one
Мозг представляет собой в первую очередь химическую , а не электрическую систему
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first , oxytocin , a hormone produced in the brain , is released
Один из них - выработка мозгом окситоцина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, pribram believed that the brain is itself a hologram
Другими словами, Прибрам полагал, что мозг сам по себе есть голограмма
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we know about the brain is that, you don't have a single self
Мы знаем, что у человека не одна сущность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this headache is surely something like the teething fever when the brain is used too much
Головная боль напоминает скорее боль вроде той, когда режутся зубы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: