Você procurou por: interafrican (Inglês - Russo)

interafrican union for human rights
Межафриканский союз в защиту прав человека

iaco interafrican coffee organization . tdb v
МАОК Межафриканская организация по кофе СТР v

cima interafrican conference of insurance markets
МКРС Межафриканская конференция

the ghent international centre and the interafrican committee also took part.
Следует отметить, что в ходе парламентских слушаний выступили также представители Гентского международного центра и Межафриканского комитета.

cima interafrican conference of insurance markets10 (conférence interafricaine des marchés
Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона

special mention should be made of the interafrican committee on traditional practices affecting the health of women and children.
Особого упоминания заслуживает деятельность, проводимая Межафриканским комитетом по традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей.

14. deplores in addition the resumption of combat in the central african republic and in particular the attack on the interafrican mission to monitor the bangui agreement.
14. в то же время выражает сожаление в связи с возобновлением боев в Центральноафриканской Республике, в частности в связи с нападением на Межафриканскую миссию по наблюдению за осуществлением Бангийских соглашений.

34. a number of other continent-wide activities being carried out by the interafrican bureau for animal resources will also tremendously benefit the somali people.
34. Бюро также провело ряд других мероприятий на всем континенте, которые окажут значительную помощь сомалийскому народу.

in this vein the special rapporteur proposes that the subcommission should follow up on implementation of the agenda for action by 2010, drawn up by the addis ababa conference on the initiative of the interafrican committee.
В этой связи Специальный докладчик предлагает Подкомиссии следить за осуществлением программы действий до 2010 года, разработанной в ходе конференции в Аддис-Абебе по инициативе Межафриканского комитета.

in my october 2010 report, i briefed the council on the activities and programmes being carried out with respect to somalia by the interafrican bureau for animal resources, an african union regional office based in nairobi.
В моем докладе, представленном в октябре 2010 года, я информировал Совет о деятельности и программах в интересах Сомали, осуществляемых по линии Межафриканского бюро по изучению ресурсов животного мира, в частности на базе регионального отделения Африканского союза в Найроби.

21. as part of the broader study on the exportation into socalled receiving countries of certain harmful traditional practices, particularly female genital mutilation, the special rapporteur and the interafrican committee decided to hold a consultation on the question.
21. В рамках общего анализа процесса "импорта " в принимающие страны некоторых видов вредной традиционной практики, в частности КЖО, Специальный докладчик и Межафриканский комитет приняли решение провести консультации по этому вопросу.

51. the special rapporteur also wishes to report that a "youth forum ", organized by the interafrican committee, was held in addis ababa from 25 to 27 april 2000.
51. Кроме того, Специальный докладчик хотела бы сообщить о том, что 25-27 апреля 2000 года Межафриканский комитет провел в Аддис-Абебе "молодежный форум ".

2001: member of the national commission mandated to consider draft texts aimed at harmonizing social security legislation in the countries members of the interafrican conference on social security (cipres).
2001 год Член Национальной комиссии по рассмотрению проектов документов, касающихся согласования законодательства в области социального обеспечения стран - членов cipres.

(c) observers for the following nongovernmental organizations: franciscans international (also on behalf of human rights watch), global alliance against traffic in women, human rights watch, interafrican committee on traditional practices affecting the health of women and children (also on behalf of femmes africa solidarité, international alliance of women, international federation of university women, international movement for fraternal union among races and peoples, pan pacific and south east asia women's association, women's international league for peace and freedom, women's international zionist organization, women's world summit foundation, world movement of mothers and worldwide organization for women), international educational development, inc. (also on behalf of interfaith international and united nations association of san diego) and mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discriminations sexistes (also on behalf of coalition against trafficking in women).
с) наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международной организации францисканцев (также от имени Организации по наблюдению за осуществлением прав человека), Глобального альянса против торговли женщинами, Организации по наблюдению за осуществлением прав человека, Межафриканского комитета по традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей (также от имени Организации солидарности женщин Африки, Международного альянса женщин, Международной федерации женщин с университетским образованием, Международного движения за братское единство рас и народов, Международной ассоциации женщин стран Тихого океана и Юго-Восточной Азии, Международной женской лиги за мир и свободу, Международной женской сионистской организации, Фонда Всемирного саммита женщин, Всемирного движения матерей и Всемирной организации женщин), Международной корпорации за развитие образования (также от имени Международной межконфессиональной организации и Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций города Сан-Диего), Движения за запрет проституции и порнографии и всех форм сексуального насилия и основанной на различии полов дискриминации (также от имени Коалиции по борьбе с торговлей женщинами).