Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных и нейтральных ветров и температур.
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур.
if two fabry-perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.
Если предусматривается размещение двух интерферометров Фабри - Перо, то вторая система должна располагаться на удалении приблизительно 300 км от основного места.
the development of optical interferometers with a large viewing field and optical pressure sensors, the implementation of optical schadowgraph-interferometric and spectroscopic methods for diagnostics of plasma flows
Разработка и адаптация оптических интерферометров с большим полем зрения и оптических датчиков давления, развитие оптических интерференционно-теневых и спектроскопических методов диагностики плазменных потоков.
the automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at darwin, were being carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 fabry-perot interferometers.
В 2011 году автоматизированное измерение верхних слоев атмосферы во всем мире, включая измерения, производящиеся в Дарвине, осуществлялось при помощи 12 формирователей изображения свечения ночного неба и пяти интерферометров Фабри-Перо.