Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is this condition to be met?
Как можно выполнить это условие?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this a fair deal?
И это честная сделка?
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was not the deal
Так мы не договаривались
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decided the deal.
Это и решило дело.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this wasn't the deal
Так не делается
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our party is observing this condition.
Оно нашей партией выполняется.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what causes this condition
Чем она вызывается
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our party is observing this condition too.
Это условие также выполняется нашей партией.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to fulfil this condition:
Для выполнения этого условия:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition has been revoked.
Теперь это условие отменено.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition does not apply:
5.11.1 Это условие не применяют:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
this condition is called atherosclerosi
Такое состояние называется атеросклерозом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition is extremely common.
Это условие является чрезвычайно распространенным явлением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this condition will be met for all invite requests.
Этому условию будут соответствовать все Запросы типа invite.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet we remained in this condition
но оставались всё равно в паденьи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition also applies to colour.
Это условие применяется также к цвету.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i can't go up in this condition
Я не могу идти в таком состоянии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition is foreign to this universe.
Такое состояние чуждо этой вселенной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to overcome laziness? is this condition inherent only in humans, or also in the animal...
Как преодолеть леность?...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this condition leads to significant weight lo
Подобное состояние ведет к значительной потере веса
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: