Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's hard to tell
Это сложно сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s hard to tell.
Сложно сказать.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to tell who's more desperate
Трудно сказать, кто более отчаянный
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's very hard to tell what might happen
Очень трудно сказать, что может случиться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was hard to tell
Трудно сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to tell what tom is going to do
Трудно сказать, что Том собирается делать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to tell reptile from rock
Этих странных рептилий очень трудно отличить от скал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some, it's quite hard to tell why.
А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was hard to tell her age
Трудно было определить её возраст
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wasn’t hard to see what he was saying
Несложно было понять, о чём он говорит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, sometimes it's hard to tell two apart
Иногда бывает сложно их различить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, it's hard to tell what's causing the differences among the states.
Если надеяться то только на Бога.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's always hard to tell if you have… improved
Это всегда трудно сказать, если у вас есть… улучшение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to tell whether tom dyes his hair or not
Трудно сказать, красит Том волосы или нет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very hard to tell what country a person comes from
Очень трудно определить, из какой страны человек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to tell whether tom is laughing or crying
Трудно сказать, плачет Том или смеётся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked tom to tell me what he wanted
Я попросил Тома сказать мне, чего он хочет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people will find it hard to tell the difference.
Люди трудно заметить разницу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im tired so hard to tell
im tired so hard to tell
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it is possible to tell, what new rules helped you?
- Можно сказать, что новые правила сыграли вам на руку?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: