Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a good practice to bathe daily
Ежедневно принимать душ - хорошая привычка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally good
В целом хорошее
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good practice:
Оптимальная практика:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a good practice to take the time to read something every day
Хорошая привычка - каждый день что - нибудь читать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is good practice to formally establish a stakeholder reference group;
К примерам надлежащей практики относится официальное учреждение методической группы по оценке, включающей представителей заинтересованных сторон;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was a good practice to be replicated.
Это пример передовой практики, достойный тиражирования.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be a very good practice to chat with japanese children.
Общение с японцами, помимо преподавателей в школе, - прекрасная разговорная практика!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ireland’s air quality is generally good.
678. В целом воздух в Ирландии характеризуется высоким качеством.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is always good practice to use the most current version of the operating system.
Всегда наилучшим решением является использование самых последних версий операционных систем.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. it is good practice to display such a table on all high-speed craft.
13. Наличие такой таблицы полезно для всех скоростных судов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lionesses are generally good mother
Львицы обычно являются хорошими матерями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander's behaviour in class is generally good.
Поведение Александра в классе обычно хорошее.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for example, it is a good practice to use sass/less to enhance css by adding variables.
К примеру хорошей практикой является использование sass/less, которые расширяют привычные нам css добавляя такие удобные механизмы, как переменные.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service is generally good, but in some cases it leaves much to be desired.
service is generally good, but in some cases it leaves much to be desired..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a manual on good practice to counter kidnapping was produced.
Было издано руководство по надлежащей практике противодействия похищению людей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
housing in germany is generally good, both quantitatively and qualitatively.
183. В Федеративной Республике Германии жилье в целом является хорошим как с точки зрения его количества, так и качества.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their school performance was generally good.
Показатели их успеваемости в целом высоки.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these activities were assessed as generally good.
31. Этим мероприятиям в целом была дана хорошая оценка.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the debut album received generally good reviews.
Первый альбом получил в большинстве хорошие оценки.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
79. in hungary, the completeness of data provided by the operator is generally good.
79. В Венгрии подаваемые операторами данные в целом достаточно полные.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: