Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our destiny is to live in peace.
Мы должны жить в условиях мира.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s great to live in peace.
Жить в мире – это замечательно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to live in peace.
Мы хотим жить в мире.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to continue to live in peace
Продолжать жить в мире
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they live in peace
Они живут в мире
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we want them to live in peace.
"Мы хотели бы, чтобы они жили в мире.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it must let cubans live in peace.
Они должны позволить кубинцам жить в мире.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, live in peace.
- Поэтому живите спокойно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will men never learn to live in peace
Неужели люди никогда не научатся жить в мире
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for god has called us to live in peace.
Бог призвал нас жить в мире.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can christians live in peace?
Может ли христиане жить в мире?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all have a divine right to live in peace.
У всех есть божественное право жить в мире.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will live in peace with god.
Для верных, поминающих Аллаха, уготована мирная обитель безопасности и благополучия - рай у Аллаха.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humans naturally want to live in peace and happine
Обычно люди хотят жить в мире и счастье
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of us are fortunate to live in peace and security.
Большинству из нас повезло жить в условиях мира и безопасности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputy head of department noted that it is important to live in peace and harmony, not divided by religion, ethnicity and language.
Заместитель начальника Департамента отметил, что важно жить в дружбе и согласии, не делиться на религии, национальности и языки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main thing is to study how to live in peace with all these passions.
Так это работает.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all people on earth must live in peace.
Все люди на Земле должны жить в мире.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when man and beast live in peace @num@
Когда человек и зверь живут в мире @num@
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: