Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is people
Жизнь - это Сказка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is people who create societie
Именно люди создают общества
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now this is people science
Это житейские знания
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peace is people-driven.
Достижение мира зависит от людей.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
third category is people fun
Третья категория - люди весело
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is people who start talking about it.”
Всех касается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what matters is people are dying
Важно, что умирают люди
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
human security is people centered.
:: основу безопасности человека составляют люди.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a war of ideas it is people who get killed
В войне идей гибнут в итоге люди
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is people like him who keep your world in darkness.
Это люди, подобные ему, держат мир в темноте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is people who fill a territory with meaning and purpose
Человек лишь наполняет территорию проживания смыслом и содержанием
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need new technologies and it is people who will control them.
Нам нужны новые технологии, а это – люди, которые будут ими управлять».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is people designing their own experience
Оказывается, люди всегда действуют, исходя из собственного опыта
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only permanent and eternal fact is people.
Единственный непреложный и вечный факт — это народ.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what happens, though, is people say to me
Хотя происходит так, что люди говорят мне: " Меня не нужно никак мотивировать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sustainable human development is people-centred.
16. В контексте устойчивого развития человеческого потенциала центральная роль принадлежит человеку.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, our governance model is people-led.
В-третьих, наша модель управления основана на принципе коллективного управления.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agree but the main problem is people flying
Согласна, но главная проблема - то, что люди летают
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the fact is, people learn from people they love.
В действительности люди учатся у людей, которых они любят.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the key to national development is people empowerment.
Поэтому ключом к национальному развитию является наделение людей новыми возможностями.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: