Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the question of whose knowledge and information shape service delivery must be addressed.
Необходимо решить вопрос о том, чьи знания и информация определяют характер обслуживания.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi. shared services 21. two initiatives launched under the global field support strategy will continue to shape service delivery for united nations field missions beyond 2015.
21. После 2015 года обслуживание полевых миссий Организации Объединенных Наций будут попрежнему строиться на двух следующих инициативах, принятых в рамках стратегии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they underpin efforts to create the conditions in which all citizens can participate fully in the development process and help shape service delivery and public policy to extend quality services to the poorest and most excluded groups.
На них опираются усилия по созданию условий, в которых все граждане смогут принять полноценное участие в процессе развития и формировании системы обслуживания и разработке государственной политики в целях организации качественного обслуживания наиболее бедных и маргинализированных групп населения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistent with private sector principles and practices, the public was identified as, "consumers with the ability to choose and complain although not the ability to proactively shape services ".
В соответствии с принципами и практикой частного сектора население определяется как >.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.