Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep the monitor clean and dry. 3.
ensure that the monitor is installed in accordance with the instructions and illustrations provided in this manual. 3.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the room was clean and the staff very friendly.
our late night arrival and stay was good.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car is very clean and the driver is very good.
the car is very clean and the driver is very good.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the room was also very clean and the housekeeping was five star.
Очень не хватает детской комнаты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to maintain healthy hair, you need to keep the hair clean and...
...и стержень волоса сокращаться, в результате чего пушок...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , keep the roof and gutters clean and in good repair
Следите за тем , чтобы крыша и водостоки были чистыми и в хорошем состоянии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the area around the breeder houses and hatchery clean and tidy.
Содержите территорию вокруг птичников и инкубаториев в чистоте и порядке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuals staying in the camp are required to keep the area clean and tidy.
Граждане проживающие в кемпинге обязаны соблюдать чистоту и порядок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lots of room, clean and the building has an elevator!
lots of room, clean and the building has an elevator!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driver was friendly and the car was clean and well appointed.
driver was friendly and the car was clean and well appointed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective filter media that keep the water clean and, correspondingly, the animals healthy, are important here.
Для этого созданы эффективные фильтрующие материалы, что сохранить воду чистой и сохранить здоровье у обитателей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was clean and the facilities - tv, utensils etc were good.
very good idea the detail of welcome in the kitchen.nothing negative to say.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotelregenthouse is clean and comfortable and the cheap between the other hostels
hotelregenthouse чистый и удобный, дешевый между другими хостелы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always keep the hob clean and dry. do not use it as a work surface or for storage space.
Всегда содержите варочную поверхность в чистоте и сухости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only minimum ventilation of the room is required to dissipate the heat from the motor and the residual heat from the compressor
Требуется минимальная вентиляция помещения для отвода тепла двигателя и остаточного тепла компрессора.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his purpose is to keep the organization clean and , if possible , to incite wrongdoers to come to their sense
Он хочет , чтобы организация оставалась чистой , а также он хочет , если возможно , побудить грешников одуматься
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.2.8 keep the uniform clean and tidy, as well as properties and other equipment handed over by ns;
8.2.8 относиться бережно к униформе, реквизиту и другому оборудованию, выданным НС;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the initiative promotes the objectives of the training, which is to keep the country's environment clean and to protect the country from disasters;
Эта ассоциация способствует реализации целей обучения, заключающихся в том, чтобы сохранять чистоту окружающей среды страны и защищать страну от бедствий;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as long as you keep the area under the foreskin clean and dry, you should not have an increased risk of developing a yeast infection.
Пока, как вы держите область под крайней плотью чистой и сухой, вы не должны иметь повышенный риск развития дрожжевой инфекции.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state-of-the-art production methods help keep the environment clean and safe. proof of this is the fact that our lake water is drinkable.
Высокотехнологичные методы производства позволяют гарантировать чистоту и безопасность окружающей среды. Доказательством этому, в частности, служит то, что озерная вода пригодна для питья.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: