Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but at least you weren't eliminated." lyrica sighed
Но, по крайней мере, тебя не устранили. - Лирика вздохнула
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look at the bright sides: first, that at least you were able to get away from the trip (i didn't think one could do it); second, since you weren't sure if going or not, you've somehow been able to experiment both options
look at the bright sides: first, that at least you were able to get away from the trip (i didn't think one could do it); second, since you weren't sure if going or not, you've somehow been able to experiment both options
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the navigator displays all types of objects contained in a document. if a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. if you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
Навигатор отображает все типы объектов, содержащихся в документе. Если рядом с категорией расположен знак плюс, это означает, что существует как минимум один объект данного типа. Если задержать указатель мыши на имени категории, в расширенной всплывающей подсказке отобразится число объектов.
work in your underwear。 so maybe you don’t want to work in your pajamas。 fine。 but at least you decide how you dress。 there’s no social pressure of looking a certain way or conforming to a dress code。 your individuality isn’t repressed。
Работа в вашем белье.Так, может быть вы не хотите работать в вашей пижаме. Прекрасный. Но по крайней мере, вы решите, как вам платье.