Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they try to make it better
Они стараются улучшить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we just need to make it better.
Мы лишь хотим сделать их более совершенными.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what changed to make it better?
— Что изменилось в лучшую сторону?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can make it better
Мы можем делать его лучше
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
own it, make it better
Владей этим, сделать это лучше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revise training system to make it better.
Пересмотреть систему обучения, чтобы сделать его лучше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you can make it better
Я знаю, вы можете сделать это лучше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can add more balloons to it, to make it look better
Вы можете добавить к ней ещё шариков, чтоб сделать её красивее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and to make it even better-jews are not considered white.
Пока этого не происходит.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see if changes make it better. so you try.
Вы экспериментировать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recycle it, update it and make it better
Вещи будут перерабатываться, модернизироваться и улучшаться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restyling the website to make it appear better designed would be nice to.
Все хорошо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we like to think that we are on this planet to make it a better place
Мы любим думать, что мы на этой планете, чтобы сделать её лучшим местом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not sure your trucks are strong enough to make it
Я не уверен , что ваши грузовики смогут там проехать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not exactly the best system but unfortunatly, i have no idea how to make it better.
Я не понимаю такого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will surely make it better and more appropriate to your needs.
Это позволит сделать продукт лучше и более соответствующим Вашим пожеланиям.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better
Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we try to can it and package it and make it " better" and then sell it to people
Мы пытаемся законсервировать и запаковать, сделать как можно лучше и продать другим
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was important to strive to make it better known both within and outside the united nations system.
Важно предпринимать усилия для более широкого ознакомления с ним как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes just changing the location of where sex will take place can make it better.
Иногда просто меняется расположение, где секс будет проходить можете сделать это лучше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: