Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can live the life you desire
Вы можете прожить такую жизнь, о какой вы мечтаете
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is to highlight the work you do, the lives you live and the contribution you make.
«Годом моряка». Это сделано для того, чтобы продемонстрировать большое значение работы, которую вы выполняете, жизни, которую вы ведете, и вклада, который вы вносите.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you love yourself, the place you live, you will do for this place all you best.
Будете любить себя, будете любить место, в котором живете, - значит будете делать для этого места все возможное, все самое лучшее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it will not be so much by the words you speak as by the lives you live that men will know you have been with me and have learned of the realities of the kingdom.
И не столько по словам вашим, сколько по жизни вашей люди будут знать, что вы были со мной и познали истинность царства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isaiah 58:6-8 god will heal you if you live the life he calls us to live.
ИСАИЯ 58:6-8 Бог исцелит тебя, если ты будешь жить жизнью, которой Он призвал тебя жить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are sad and are disappointed over the life you live and the friends in your circle, come with all of your heart to jesus. then you will really come to a happy life, and not least, receive genuine friends with whom you can have fellowship.
Тогда ты получишь действительно счастливую жизнь и настоящих друзей, с которыми ты можешь иметь общение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s difficult for me to find the words to convey to you, my brothers and sisters, my heartfelt appreciation for the lives you live, for the good you do, for the testimonies you bear. you serve one another willingly. you are dedicated to the gospel of jesus christ.
Мне трудно найти слова, чтобы выразить вам, мои братья и сестры, мою сердечную благодарность за то, как вы живете, за добро, которое вы творите, за свидетельства, которые вы приносите. Вы служите друг другу с большим желанием. Вы преданы Евангелию Иисуса Христа.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 20:00 i have gone out from work and i went towards home. i was alone in the flat. i began to accuse myself: “why you are such distrustful in the life? you love her after all.
В 20-00, я вышел с работы и пошел домой. Я был один в своей квартире. Стал говорить сам с собой: «Почему ты такой пессимист?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (live)#"not the nicest guy" (live)#"pet the destroyer" (live)#"rock the hell outta you "(live)#"blood red sandman" (live)#"the kids who wanna play with the dead" (live)#"they only come out at night" (live)#"would you love a monsterman?
(live)# not the nicest guy (live)# pet the destroyer (live)# rock the hell outta you (live)# blood red sandman (live)# the kids who wanna play with the dead (live)# they only come out at night (live)# would you love a monsterman?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível