Você procurou por: loosen the locknut (Inglês - Russo)

loosen the nut (2).
Отпусите гайку (2)

loosen the screw (7).
Ослабьте винт (7).

loosen the knot in my tongue,
От уз язык мой разреши,

loosen the housing cover screws
Ослаббте винты крышки корпуса

the hot vapor will loosen the tongue.
Пар горячий развяжет язык.

oh no! one can loosen the string gently
Ничего, можно потихоньку спустить струну

loosen the screws and remove the lamp cover
Ослабьте винты и снимите колпак лампы

a few glasses of wine can loosen the tongue.
Пара бокалов вина могут развязать язык.

loosen the socket strip of the electrical connection
ослабьте гнездовую (или розеточную) панель электрического соединения (разъема)

loosen the pipe (1) and the nipple (2).
Ослабьте крепление трубы (1) и штуцер (2).

loosen the 4 screws a little of sbp mounting bracket
немного ослабьте 4 винта

loosen the bolts [10] and remove the complete brake
Ослабьте болты [10] и снимите тормоз в сборе

loosen the shoulder screw (1) and the screw (2)
Ослабьте винт с буртиком (1) и винт (2).

my friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long
Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь

loosen the grub screws (6) and remove the spacer (7).
Ослабьте винты (6) и снимите прокладку (7).

an insidious disease doesn’t loosen the boy and brings him new sufferings.
Коварная болезнь не отпускает мальчика и приносит ему все новые страдания.

loosen the grub screw (5) and remove the blade holder (2)
отпустите установочный винт (5) и снимите держатель лезвия (2).

"can you bind the cluster of the pleiades, or loosen the cords of orion?
Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?

then, loosen the central screw of the rotor and take out together with the o-ring.
Затем отпустите центральный винт ротора и выньте вместе с уплотнительным кольцом.

doesn’t storing them inside for so long loosen the spring, increasing the risk of malfunction
Разве от длительного хранения внутри не ослабевает пружина, что повышает риск осечки