Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iron
ЖЕЛЕЗО
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iron.
r3m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• iron
• Утюг
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iron low
глажка при низкой температуре
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low detectability - metal content <8gms iron allowed
низкая обнаруживаемость - допускается металлосодержание < 8 г железа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is titanium magnetite ore, rather complex, with low iron content.
Это титаномагнетитовое, достаточно сложное месторождение, с низким содержанием железа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ensures high efficiency and the ability to solder, despite the low soldering iron power.
Нагреватель является частью паяльного жала, что обеспечивает высокий КПД и возможность паять, несмотря на невысокую мощность паяльника.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
component parts welded to connecting plates with a low carbon content iron wire and profiled jointly.
Детали, сваренные с проволокой с низким содержанием углерода, привариваются и формуются вместе с соединительными пластинами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine wash cold with like colors delicate cycle use only non chlorine bleach tumble dry low cool iron if necessary
машинная стирка холодная с подобными цветами деликатный цикл использовать только не хлорный отбеливатель сушить сухой низкий холодный утюг необходимо
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bone ash used in the bone china pottery is derived from the bones of the animals having very low iron content.
Кость золы, используемых в керамика костяного фарфора является производным от костей животных, с содержанием железа очень низкой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e. construction. the flywheel on large, low- speed engines usually is made of cast iron.
e. Конструкция. Маховик на больших, низкоскоростных двигателяъ обычно изготавливается из чугуна. Из-за большого веса чугун помогает поддерживать двигатель с постоянной скоростью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detectability - metal content >= 8 gms iron or low detectability - metal content <8gms iron allowed
обнаруживаемость - металлосодержание >= 8 г железа или низкая обнаруживаемость - допускается металлосодержание < 8 г железа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
long service life of the cast iron exchanger that is extremely resistant against the low temperature corrosion
Долгий срок службы чугунного теплообменника, который очень стоек против низкотемпературной коррозии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notice the low, stone-arched, medieval-style doorway with its intricate wooden and wrought iron locks.
Обратите внимание на низкий, каменный арочный, выполненный в средневековом стиле дверной проем с его замысловатыми деревянными и коваными железными замками.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) iron and vitamin c intakes may be low among lower income women;
d) потребление железа и витамина С женщинами из групп населения с низким доходом является, по-видимому, низким;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, improvements could be made regarding high saturated fat consumption, low fibre intake, relatively low iron intake, relatively low intake of calcium in young girls and fruit and vegetable consumption.
Несмотря на это, можно добиться улучшения в таких областях, как чрезмерное потребление продуктов питания с высоким содержанием насыщенных жиров, невысокий уровень потребления растительной клетчатки, относительно низкое содержание железа в потребляемых продуктах питания, относительно низкое потребление кальция молодыми женщинами, а также потребление фруктов и овощей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cast iron stove verification: low prices, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
плита поверочная чугунная: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iron-constantan: low prices, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
железо-константановые: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) inadequate consumption of iron can increase the risk of prematurity, low-birth-weight, and infant mortality;
a) неадекватное потребление железа может быть причиной преждевременных родов, низкого веса при рождении и смерти ребенка;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: