Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rehum, hashabnah, maaseiah,
Рехум, Хашавна, Маасея,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaseiah , “ the son of the king , ” was killed
Был убит « царский сын » Маасея
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the sons of harim, maaseiah and elijah and shemaiah and jehiel and uzziah.
Из потомков Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the sons of harim: maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he summons shaphan , the secretary ; maaseiah , the chief of the city ; and the recorder joah
Он призывает секретаря Шафана , градоначальника Маасею и дееписателя Иоаха
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 and of the sons of harim; maaseiah, and elijah , and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
21 и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
21 and of the children of harim: maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
21 и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after them azariah, the son of maaseiah, the son of ananiah, made good the wall by the house where he himself was living.
за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле своего дома.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
И священники Елиаким, Маасея, Миниамин, Михея, Елионай, Захария, Ханания, с трубами,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 the word which came unto jeremiah from the lord, when king zedekiah sent unto him pashur the son of melchiah, and zephaniah the son of maaseiah the priest, saying,
1 Слово, которое было к Иеремии от Господа, когда царь Седекия прислал к нему Пасхора, сына Молхиина, и Софонию, сына Маасеи священника, сказать [ему]:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zichri, a mighty man of ephraim, killed maaseiah the king's son, and azrikam the ruler of the house, and elkanah who was next to the king
Зихрий же, силач из Ефремлян, убил Маасею, сына царя, и Азрикама, начальствующего над дворцом, и Елкану, второго по царе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 and of the sons of pahathmoab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel , and binnui, and manasseh .
30 и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 and maaseiah the son of baruch, the son of colhozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
5 и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 and i brought them into the house of the lord , into the chamber of the sons of hanan son of igdaliah the man of god , which was by the chamber of the princes , above the chamber of maaseiah son of shallum the keeper of the door.
4и привел их в дом Господень, в комнату сынов Анана, сына Годолии, человека Божия, которая подле комнаты князей, над комнатою Маасеи,сына Селлумова, стража у входа;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 and of the children of pahath-moab: adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.
30 и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 also jeshua, and bani, and sherebiah, jamin , akkub, shabbethai, hodijah, maaseiah, kelita, azariah, jozabad, hanan, pelaiah, and the levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
7 Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: