Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fall down nine times, get up 10.
Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall down nine times, get up @num@
Даже если @num@ раз не получилось, надо попробовать десятый
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall down seven times, get up eight
семь раз упасть вниз, встать восемь раз
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall down seven times stand up eight
падане седем пъти изправяне осем
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall down seven times, stand up eight
слезами горю не поможешь
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lie down (2)
lie down (2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll fall down
Ты свалишься
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night will fall down,
Ночь упадет,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall down the third hole
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. when the fog fall down
15. Уж, как пал туман
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not look down (2)
Не смотрите вниз (2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
02. down (2:33)
02. down (2:33)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall down a thousand times, get up a thousand and one, but never never ever give up
Упасть тысячу раз, на тысячу первый подняться, но никогда не сдаваться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my pants fall down without a belt
Без ремня мои брюки спадают
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why doesn't the moon fall down
Почему Луна не падает
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. don’t fall down / dakodje
5. don’t fall down / dakodje
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things started to fall down from the table
Ну со стола все полётело, ну слегка стукнулись
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things started to fall down from the table.
Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinning above my head. it wants to fall down
над головой, Крутится, вертится, хочет упасть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're going to fall down and hit the earth
Вы должны упасть и удариться об Землю
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: