Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make my life complete
ты сделаешь мою жизнь полной
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeeeh, make my day.
yeeeh, make my day.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. painbastard - make my day
painbastard
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my way
Сделать мой путь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these always make my day.
these always make my day.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my day so much brighter
Ты так освещаешь мой день
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my task easy
[[Облегчи мне достижение любой цели, которую Ты поставил передо мной, и помоги мне перенести ожидающие меня трудности. Миссия проповедника облегчается в том случае, если ему удается найти правильный подход к людям, обращаться с каждым человеком соответствующим образом и поступать так, чтобы окружающие прислушивались к его словам.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make my own rule
Я сам устанавливаю правила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
play make my way game...
Играть игру сделать мой путь....
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll make my move
Я кое-что придумал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make my own choice
Я делаю свой собственный выбор
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and make my mission easy.
[[Облегчи мне достижение любой цели, которую Ты поставил передо мной, и помоги мне перенести ожидающие меня трудности. Миссия проповедника облегчается в том случае, если ему удается найти правильный подход к людям, обращаться с каждым человеком соответствующим образом и поступать так, чтобы окружающие прислушивались к его словам.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart smile
ты заставляешь мое сердце улыбаться
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can make my own decisions.
Я могу принимать самостоятельные решения.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can make my own magic snow
Я могу сама сделать волшебный снег
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i make my own store?
Как мне создать свой магазин?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would only make my loss greater.
А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm looking for someone who can make my day interesting and fun
i'm looking for someone who can make my day interesting and fun
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can make my own, don't worry
Не волнуйся, я могу сделать свой собственный тренажёр
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd make my very own walking stick
Я бы использовала её как трость
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: