Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microstabil is the name for flavours encapsulated via a matrix, meaning thatflavouring substances are embedded equally throughout a carrier substance.
Это значит, что ароматические вещества в равной степени встроены в самом носителе.
benefits of folic acid for men vary from boosting sperm production to preventing defects in sperm.
Преимущества фолиевой кислоты для мужчин варьируются от увеличения производства спермы, чтобы предотвратить дефекты в сперме.
pure chlorohydric acid or muriatic acid (industrial or impure chlorohydric acid for industrial use)
Чистая или хлористоводородная синильная кислота (техническая синильная кислота или промышленная кислота с примесями)
24. pure chlorhydric acid or muriatic acid (industrial or impure chlorohydric acid for industrial use)
24. чистая или хлористоводородная синильная кислота (техническая синильная кислота или промышленная кислота с примесями);
microstabil is the name for flavours encapsulated via a matrix. as a result it is possible to extend the shelf life and to decisively improve the taste experience for customers with dry foodstuff products.
microstabil - общее название ароматов с матричной инкапсуляцией. microstabil позволяет увеличить срок хранения и улучшить вкусовые качества сухих продуктов питания, что непременно должны оценить потребители.
a few plant species, including tropical grasses such as sugar cane and corn (maize), produce malic acid or aspartic acid as the first step.
Несколько засаживают виды, включая тропические травы как сахарный тростник и мозоль (маис), кислота продукции яблочнокислая или аспартовая кислота как первый шаг.
organizing training workshops on enrichment of wheat flour with iron and folic acid for experts on nutrition and family health and also for departments overseeing food stuff and food stuff labs.
- Организация учебных рабочих совещаний, посвященных обогащению пшеничной муки добавками, содержащими железо и фолиевую кислоту, для специалистов в области питания и семейного здоровья, а также для ведомств, занимающихся вопросами надзора за продуктами питания, и пищевых лабораторий.
for instance, utilizing isoamyl acetate with ethyl methyphenylglycidate produces the basic flavor . putting malic acid, a component that includes to the sour flavor of various fruits, can cause apple flavor.
Например, Используя изоамилацетат этиловым methyphenylglycidate производит основную вкус . Ввод яблочную кислоту, компонент, который включает в кислого вкуса различных фруктов, может привести к яблочный вкус.
a wide range of solutions for killing of wells based on pure synthetic salts of different density, as well as acid solutions based on synthetic hydrochloric acid for wells flowrate stimulation allows to solve effectively all the issues in this sphere
Широкий спектр составов для глушения скважин на основе чистых синтетических солей различной плотности, а также кислотных составов на основе синтетической соляной кислоты для интенсификации дебита скважин позволяет эффективно решать задачи в этой сфере
(b) acetic acid for substances and preparations causing cracking in polyethylene under stress, in particular for monocarboxylic acids and monovalent alcohols.
b) Уксусная кислота - для веществ и препаратов, которые под нагрузкой вызывают растрескивание полиэтилена, в частности для монокарбоксильных кислот и для одновалентных спиртов.
(e) nitric acid for all substances and preparations having an oxidizing effect on polyethylene and causing molecular degradation identical to or less than 55 % nitric acid.
e) Азотная кислота - для всех веществ и препаратов, которые оказывают на полиэтилен окисляющее воздействие и вызывают молекулярную деструкцию в такой же степени, как 55-процентная азотная кислота, или в меньшей степени.
all in all, folic acid for men actually sounds to be an awesome remedy to restore men's reproductive health. however, males must first talk to a physician earlier than adding folic acid supplements to their diet.
В общем, фолиевая кислота для мужчин на самом деле звучит, чтобы быть удивительным средством для восстановления репродуктивного здоровья мужчин.