Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jill matheson (united kingdom)
Джил Матесон (Соединенное Королевство)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. j. matheson (united kingdom).
Матесон (Соединенное Королевство).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael j. matheson (united states of america)
Мэтисон (Соединенные Штаты Америки)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matheson, michael j. (united states of america)
Мэтисон, Майкл Дж. (Соединенные Штаты Америки)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. michael matheson (united states of america) 114
Г-н Майкл Мэтисон (Соединенные Штаты Америки)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location: old silent hill. western end of matheson street.
Местонахождение: Старый Сайлент Хилл, возле обрыва в западной части улицы Матесон.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hans matheson (born 7 august 1975) is a scottish actor.
Ханс Мэ́тисон (; родился 7 августа 1975 года) — британский актёр.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jill matheson (united kingdom of great britain and northern ireland)
Джил Матесон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor matheson also serves as a member of the united nations international law commission.
Профессор Мэтисон также является членом Комиссии международного права Организации Объединенных Наций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capercaillie are a scottish folk band, founded in the 1980s by donald shaw and fronted by karen matheson.
capercaillie — шотландская келтик-рок-группа, основанная в 1984 году школьными друзьями karen matheson и donald shaw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location: on the ground at the east side of the demolished west end of matheson street, old silent hill.
Местонахождение: Возле обрыва в западной части улицы Матесона.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was born in san francisco in 1944. he is married to patricia s. matheson and has one son, scott matheson.
Он родился в Сан-Франциско в 1944 году; женат на Патриции С. Мэтисон и имеет одного сына Скотта Мэтисона.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2013, both jardine matheson and jardine strategic were among the top 200 publicly traded companies in the world as valued by market capitalization.
jardine, matheson and co сразу же построила большой опиумный склад, верфь и другие здания, начав играть ведущую роль в деловом мире Гонконга.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. i. matheson, who is the director of this company, noted a high sensitivity and rapid operation of the instrument.
mr. i. matheson, who is the director of this company, noted a high sensitivity and rapid operation of the instrument.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, note the locked door at the house where the doghouse is. continue south on levin street, and head west on matheson street when you reach it.
Рядом с ним подберите записку "Собачья будка" , в которой будет написано "doghouse. levin st.".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
books in english*"an introduction to sufi doctrine" (translated from the french by d. m. matheson).
* an introduction to sufi doctrine (translated from the french by d. m. matheson).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
professor matheson also serves as consultant and counsel to the u.s. state department, and as a member of the department's advisory committee on international law.
Профессор Мэтисон также является консультантом и советником государственного департамента Соединенных Штатов и членом Консультативного комитета по международному праву департамента.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. mr. matheson (united states of america) said that the united states fully endorsed the belgian statement concerning the observation of the provisions of the protocol during peacetime.
9. Г-н МАТЕСОН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Соединенные Штаты безоговорочно присоединяются к заявлению бельгийской делегации относительно соблюдения положений Протокола в мирное время.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location: inside on the roof of the doghouse at the west side of the road on levin street, old silent hill (need to see the note at matheson street to notice the key first).
Местонахождение: Старый Сайлент Хилл, улица Левин, в окровавленной собачьей будке перед домом (сперва нужно найти записку на улице Матесон, чтобы заметить ключ).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"the essential titus burckhardt: reflections on sacred art, faiths, and civilizations" (the perennial philosophy), bloomington, indiana: world wisdom books, 2003*the foundations of christian art (sacred art in tradition series), bloomington, indiana: world wisdom books; ill edition, 2006==see also==*martin lings*jean-louis michon*tage lindbom*kurt almqvist*ivan aguéli*rené guénon*julius evola*william stoddart*seyyed hossein nasr*whitall perry*perennialist school*the matheson trust== references ====external links==*books by titus burckhardt (fons vitae publishing)*works of titus burckhardt in hungarian*titus burckhardt resource page (at world wisdom): excerpts, detailed biography, photos, extensive bibliography, additional links
* the essential titus burckhardt: reflections on sacred art, faiths, and civilizations (the perennial philosophy), bloomington, indiana: world wisdom books, 2003* the foundations of christian art (sacred art in tradition series), bloomington, indiana: world wisdom books; ill edition, 2006* Традиционализмseyyed hossein nasr foreword to the essential titus
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível