Você procurou por: mephibosheth (Inglês - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

mephibosheth

Russo

Мемфивосфей

Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

his name was mephibosheth .

Russo

Имя его Мемфивосфей.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

mephibosheth suffered a lot

Russo

Жизнь Мемфивосфея была непростой

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his name was mephibosheth.

Russo

Его звали Мемфивосфе́й.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

what do you think mephibosheth did

Russo

Как , по - твоему , к этому отнесся Мемфивосфей

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

so mephibosheth dwelt in jerusalem;

Russo

И жил Мемфивосфей в Иерусалиме,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

how did mephibosheth become a victim of injustice

Russo

Как Мемфивосфей стал жертвой несправедливости

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

mephibosheth had to cope with disability , slander , and disappointment

Russo

Мемфивосфей выстоял , несмотря на недуг , клёвету и разочарование

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

mephibosheth had not done one thing to merit the kindness.

Russo

Это говорит нам о благодати, которая полностью исходит от Бога. Человек показывает доброту к тем, кто, как он думает, заслуживает ее. Или он рассчитывает получить что-нибудь доброе в ответ. Не так поступает Бог. Мемфивосфей не мог сделать совершенно ничего, чтобы заслужить добро. Он не мог сделать шаг первым, как некоторые говорят.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and mephibosheth had a little son, whose name was micha.

Russo

У Мефибошефа был сын малолетний, имя его Миха.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

mephibosheth was the son of jonathan , david’s dear friend

Russo

Ты можешь многому у него научиться

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

what were some of the thorns that mephibosheth and nehemiah had to endure

Russo

Какие испытания , подобные « жалу в плоть » , пришлось перенести Мемфивосфею и Неемии

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

here , then , was another potential thorn in mephibosheth’s flesh

Russo

Это могло стать еще одним « жалом » для Мемфивосфея

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

later , however , david received a negative report about mephibosheth

Russo

Позднее Давиду сообщили о Мемфивосфее нечто плохое

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

king david was given faulty information about saul’s grandson mephibosheth

Russo

Царь Давид получил ложные сведения о внуке Саула Мемфивосфее и принял соответствующее решение

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

how did mephibosheth react to his situation , and how is he a fine example for u

Russo

Как Мемфивосфей реагировал на произошедшее и в чем он подал прекрасный пример нам

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

mephibosheth truly set a sterling example by enduring disability , slander , and disappointment

Russo

Мемфивосфей показал нам прекрасный пример того , как выстаивать , несмотря на недуги , клёвету и разочарование

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

however , when mephibosheth finally met with david , he told the king what had really happened

Russo

Но , наконец встретившись с Давидом , Мемфивосфей рассказал ему , что произошло в действительности

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

ziba said that mephibosheth had disloyally stayed behind in jerusalem in the hope of acquiring the kingship for himself

Russo

Сива сказал , что Мемфивосфей предал Давида и остался в Иерусалиме в надежде получить царство

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

so mephibosheth ate bread at the king’s table, as one of the king’s sons.

Russo

как один из сынов царских.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,740,241,997 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK