Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
474 the merchantmen 12/31/2002 3.5 8 2
8%
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he attempted to set sail on 20 february with 152 merchantmen, but was held back for three days by high winds and rough seas.
Голландский флот попытался выйти в море 20 февраля с 152 торговыми судами, но в течение трех дней ему мешал сильный штормовой ветер.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of arabia, and of the governors of the country.
15 сверх того, что [получаемо было] от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and there passed by midianites, merchantmen; and they drew and lifted up joseph out of the pit, and sold joseph to the ishmaelites for twenty pieces of silver. and they brought joseph into egypt.
и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayscue's fleet had then grown to 47 vessels: 38 men-of-war, among which armed merchantmen; five fireships, and four smaller vessels.
Флот Эйскью к тому времени вырос до 47 судов: 38 военных кораблей, среди которых были вооруженные торговые корабли; 5 брандеров и четыре кеча.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: