Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merge into odf
Сгенерировать odf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merge into existing calendar
Слияние календарей
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paste one file
СведениÑ@ action: inmenu tools
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export to one file
Экспорт в один файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot copy multiple files into one file.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑоваÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñайлов в один.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- one file server 40.0
- Один шкаф для хранения документов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than one file provided
Указано больше одного файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the "merge into one file", the clips will be combined into a new video.
Выберите "сливаются в один файл", клипы будут объединены в новое видео.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 = all metadata and data are extracted into one file
1 = Все данные и метаданные извлекаются в один файл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter at least one file.
Укажите минимум один файл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one file must be present
Должен быть указан хотя бы один file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slowly, the fire started to merge into the form of a phoenix
Постепенно огонь начал сливаться в форму Феникса
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the rituals of avoidance, exorcism, coercion, and propitiation all merge into one another.
И все ритуалы уклонения, заговора, принуждения и умилостивления сливаются друг с другом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european culture and eastern lushness merge into a unique ambience.
Сочетание европейской культуры с восточной роскошью создает неповторимую атмосферу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merges into
Слияние
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in that case, the existence called me will merge into the main body and disappear
В этом случае я просто перестала бы существовать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merge into one you can merge all movie titles into a larger one to watch the movie without interruption.
Сливаются в одну Можно объединить всех фильмов в большую смотреть кино без перерыва.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon after she felt, dark particles appear and merge into the monstrosity that shiro had seen
Вскоре после того, как она улетела, появились тёмные частицы, которые слились в чудовище, которое видела Широ
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you can see how the icosahedron withdraws into the dodecahedron and then they just merge into each other.
И вы можете убедиться, как икосаэдр втягивается в додекаэдр, а затем они просто сливаются друг с другом.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tentacles would occasionally merge into a larger tentacle which only served to disgust her even further
Щупальца иногда сливались в более крупные щупальца, которые вызывали у неё только ещё большее отвращение
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: