Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was born in 1983 in mineralnye vody.
Родился в 1983 г. в Минеральных Водах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born: july 28, 1991 in mineralnye vody (russia)
Родился 28 июля 1991 года в Минеральных Водах (Россия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mineralnye vody (stavropol territory) 928262 **** mobile
Минеральные Воды (Ставропольский Край) 928262 **** Мобильный
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
in the city mineralnye vody among police officers passed judo competitions
В городе Минеральные воды среди сотрудников полиции прошли соревнования по дзюдо
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mineralnye resursy rossii - mineral resources of russia. 1995. no. 4.
// Минеральные ресурсы России. — 1995. — № 4.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. mineralnye resursy amurskoy oblasti (mineral resources of amur oblast).
11. Минеральные ресурсы Амурской области.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i happened to train as a part of national team in 1993 in mineralnye vody and in alushta twice.
Мне дважды довелось тренироваться в составе сборной страны в 1993 году в Минеральных Водах и в Алуште.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 fly back home in the morning our driver will bring you to the airport in mineralnye vody for your flight back home.
5 День отъезда После завтрака трансфер до аэропорта Минеральные Воды, перелет домой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the opening of this flight will allow you to enjoy the unique resorts of mineralnye vody and a variety of mined water.
Открытие данного рейса позволит насладиться уникальными курортами Минеральных вод и разнообразием добываемой минеральной воды.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the city mineralnye vody among police officers passed judo competitions - wrestling portal "samson"
В городе Минеральные воды среди сотрудников полиции прошли соревнования по дзюдо - Борцовский портал "Самсон"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new airports in both russia and georgia include mineralnye vody, nalchik, tshakaya, kutaisi, kobuleti, and batumi.
Новые аэродромы на территории России и Грузии, включая Минеральные Воды, Нальчик, Цхакая, Кутаиси, Кобулети, Батуми.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many russians don't suspect that behind health it is possible to go not only to resorts of known caucasus mineralnye vody region and krasnodar krai.
Многие россияне не подозревают, что за здоровьем можно ездить не только на курорты известных Кавминвод и Краснодарского края.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. orlov v. p. mineralnye resursy rossii. ekonomika i upravlenie – russian mineral resources. economy and management.
7. Орлов В. П. Новые центры сырьевого обеспечения экономического роста на период до 2030 г. // Минеральные ресурсы России. Экономика и управление. 2009. № 3.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 fly to mineralnye vody after your arrival in mineralnye vody our driver will meet you at the airport and transfer you via minibus to terskol. the ride takes about 3-4 hours.
1 Заезд После вашего прибытия в Минеральные Воды наш водитель встретит вас и проводит в Терскол. Переезд сюда длится примерно три - четыре часа. Вы переночуете в гостинице (2100 м).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some cities, which are not regional centres, are marked out separately: mineralnye vody, naberezhnye chelny, sochi, tolyatti, cherepovets.
Несколько городов, которые не являются центрами областей или краев, выделены отдельно: Минеральные Воды, Набережные Челны, Сочи, Тольятти, Череповец.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the period from march 17 to march 21 in a new sports complex of general directorate of ministry of internal affairs of russia across stavropol krai, located in the city mineralnye vody, took place regional personal and team judo competitions.
В период с 17 по 21 марта в новом спортивном комплексе Главного управления МВД России по Ставропольскому краю, расположенном в городе Минеральные Воды, состоялись краевые лично-командные соревнования по дзюдо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. j. mero. mineralnye bogatstva okeana (the mineral resources of the sea). moscow : progress, 1969, 440 p.
2. Меро Дж. Минеральные богатства океана. — М. : Прогресс, 1969. — 440 с.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scat airlines will add 3 new routes to its flight geography. travelers will have an opportunity to fly to armenia's capital yerevan, mineralnye vody in the south of russia and to zhukovsky international airport in moscow region of russian federation.
Полеты по трем новым маршрутам добавит в свою географию местный авиаперевозчик scat airlines. Путешественникам будет предоставлена возможность совершать прямые перелеты в столицу Армении – Ереван, в Минеральные Воды на юге России, а также в Международный аэропорт Жуковский, расположенный в Московской области.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om january @num@ oksana borisova, a student from st. petersburg, reposted another user's post about an unsanctioned people's rally planned for january @num@ in the town of mineralnye vody, in memory of a spec ops fighter dmitry sidorenko, who had recently been killed in a bar fight
@num@ января Оксана Борисова, студентка из Санкт-Петербурга, перепостила пост другого пользователя о несанкционированном народном сходе, запланированном на @num@ января в городе Минеральные Воды в память об убитом борце спецназа Дмитрие Сидоренко, который недавно погиб в драке в баре
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: