Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duncan muhumuza laki
Дункан Мухумура Лаки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. duncan laki muhumuza
Гн Дункан Лаки Мухумуза
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duncan muhumuza laki (uganda)
Дункан Мухумуза Лаки (Уганда)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: mr. duncan muhumuza laki (uganda)
Докладчик: г-н Дункан МУХУМУЗА ЛАКИ (Уганда).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. muhumuza (uganda): i think that something has been lost in translation.
Г-н Мухумуза (Уганда) (говорит поанглийски): Мне кажется, что при переводе произошла какая-то ошибка.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. mr. muhumuza (uganda) said that his delegation would join the consensus.
25. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что делегация его страны присоединится к консенсусу.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the committee re-elected olav myklebust as chair and duncan muhumuza laki as vice-chair.
5. Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана Мухумузу Лаки заместителем Председателя.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. mr. muhumuza (uganda) said that terrorism could be tackled only through a comprehensive approach.
23. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что проблему терроризма можно решать, только опираясь на всесторонний подход.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. mr. muhumuza (uganda) said that terrorism was a cancer on the world community that needed to be eradicated.
56. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что терроризм -- это раковая опухоль мирового сообщества, которая должна быть удалена.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. mr. muhumuza (uganda) said that the committee should avoid singling out one member who expressed a particular view.
17. Гн Мухумуза (Уганда) говорит, что Комитет должен избегать выделения одного из членов Комитета, выразившего особую точку зрения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. mr. muhumuza (uganda) said that uganda condemned terrorism in all its manifestations, for whatever purpose and by whomsoever committed.
34. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что Уганда осуждает терроризм во всех его проявлениях, в каких бы целях и кем бы такие акты ни совершались.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in may 2013, the ugandan authorities arrested loli adrain, alias “muhumuza”, who recruited on behalf of lusenge and bwambale in kampala.
В мае 2013 года угандийские власти арестовали Лоли Адрэна, также известного под именем «Мухумуза», который осуществлял вербовку от имени Лусанжа и Бвамбале в Кампале.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. mr. muhumuza (uganda) said that his delegation condemned terrorism in all its forms and manifestations; terrorism could never be justified.
65. Гн Мухумуза (Уганда) говорит, что его делегация осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях; терроризм оправдать невозможно.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63. mr. muhumuza (uganda) said that the availability of small arms and light weapons had a serious impact on the economic and social situation of the population in affected countries.
63. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что доступность стрелкового оружия и легких вооружений оказывает большое влияние на экономическое и социальное положение населения стран, затронутых этой проблемой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. mr. muhumuza (uganda) said that igad had played an outstanding role in promoting subregional peace and stability and that its work would be enhanced by closer interaction with other international organizations.
13. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что МОВР сыграл выдающуюся роль в содействии установлению мира и стабильности в субрегионе и его деятельность будет расширяться благодаря более тесному взаимодействию с другими международными организациями.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. mr. muhumuza (uganda) said that according to his understanding of the rules of procedure, after three inconclusive and restricted ballots, votes could be cast for any eligible nominee.
18. Г-н Мухумуза (Уганда) говорит, что, насколько он понимает правила процедуры, после трех безрезультатных и ограниченных голосований голоса могут подаваться за любого кандидата, имеющего право быть избранным.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: